1 00:02:48,744 --> 00:02:51,030 En koskaan aikonut hankkia niitä eräänlainen mysteeri meistä. 2 00:02:51,031 --> 00:02:54,031 Se on vain, että minulla ei ollut mitään sanottavaa, alussa. 3 00:02:54,032 --> 00:02:57,465 Ja nyt, kun sitä on jatkunut tarpeeksi kauan, sitten on tarina... 4 00:02:57,466 --> 00:03:00,966 ... tavallaan. Tarkoitan, ajattelen edelleen, joka ilta, jonka lähdet, ajattelen: 5 00:03:00,991 --> 00:03:03,191 Jumalauta, elämäni on niin helvetin tylsää. 6 00:03:03,202 --> 00:03:05,144 Tunnen niin monia ihmisiä... 7 00:03:05,169 --> 00:03:07,469 Emme ansaitse saada meistä kirjoitettu kirja. 8 00:03:09,845 --> 00:03:13,667 Tiedän, että minun on puhuttava yksityiskohtia elämästäni. 9 00:03:13,668 --> 00:03:16,640 Tiedätkö, nautin puhumisesta sinulle... mutta minä en 10 00:03:16,641 --> 00:03:21,090 ... En usko, että tulen olemaan avoimempi kanssa... 11 00:03:21,115 --> 00:03:25,315 henkilökohtaisen elämäni kanssa missään muussa haastattelu tulevaisuudessa. 12 00:03:26,091 --> 00:03:28,921 Koska ihmiset eivät vittuile kannattaa tietää... 13 00:03:28,922 --> 00:03:31,816 todella. Tarkoitan, se ei ole mikään heidän vitun asiansa... 14 00:03:31,817 --> 00:03:34,746 ... mitä minun henkilökohtainen elämä on kuin nyt. 15 00:03:35,647 --> 00:03:37,547 Vittu heitä! 16 00:03:37,548 --> 00:03:40,048 Heidän ei tarvitse tietää kaikki minusta. 17 00:03:40,073 --> 00:03:43,773 ♪En halua suolakurkkua♪ 18 00:03:46,700 --> 00:03:50,600 ♪Haluan vain ajaa moottoripyörälläni♪ 19 00:03:53,200 --> 00:03:56,700 ♪En halua kutitusta♪ 20 00:03:59,600 --> 00:04:03,600 ♪ Koska ajaisin mieluummin moottoripyörälläni♪ 21 00:04:06,025 --> 00:04:09,825 ♪ Enkä halua kuolla♪ 22 00:04:11,900 --> 00:04:16,600 ♪Haluan vain ajaa moottoripyörälläni♪ 23 00:04:20,128 --> 00:04:23,317 Olen aina halunnut ajatella että olin muukalainen. 24 00:04:23,318 --> 00:04:28,234 Nuorempana ajattelin niin Minut adoptoi äitini... 25 00:04:28,235 --> 00:04:31,348 koska he löysivät minut ja avaruusalus... 26 00:04:31,349 --> 00:04:33,134 ... anna minun olla touhussa(?) eri planeetalla. 27 00:04:33,159 --> 00:04:35,134 Halusin olla (?) kotoisin eri planeetta todella huono. 28 00:04:35,135 --> 00:04:42,968 Joka ilta minulla oli tapana puhua oikealleni vanhempani ja todellinen perheeni taivaalla. 29 00:04:44,121 --> 00:04:49,065 Tiesin, että niitä oli tuhansia muut ulkomaalaisten vauvat putosivat. 30 00:04:49,671 --> 00:04:52,980 Ja niitä on kaikkialla. Ja olen tavannut heistä monta. 31 00:04:52,981 --> 00:04:55,473 Se on vain jotain, josta olen aina pitänyt leikkiä mielessäni. 32 00:04:55,498 --> 00:04:58,198 Se oli todella hauskaa teeskennellä sitä, tiedäthän. 33 00:04:58,474 --> 00:05:00,752 Minulla on erityinen syy olla täällä... 34 00:05:00,787 --> 00:05:04,156 ...ja minulla on todella koti-ikävä koko ajan. 35 00:05:04,157 --> 00:05:06,857 Ja niin tekevät muutkin avaruusolennot. Ja minulla on vain mahdollisuus... 36 00:05:06,858 --> 00:05:09,393 tavata kourallinen muita avaruusolentoja 37 00:05:09,394 --> 00:05:11,848 koko loppuelämäni ajan. 38 00:05:11,849 --> 00:05:16,207 ... Lopulta jonain päivänä saamme tietää mitä meidän pitäisi tehdä. 39 00:05:57,720 --> 00:06:01,980 Kunnes olin noin 8-vuotias Minulla oli erittäin onnellinen lapsuus. 40 00:06:01,981 --> 00:06:04,874 Todella hyvä, jossa a täysin rakas äiti. 41 00:06:05,009 --> 00:06:09,048 Ja hän oli täysin tukena ja auttaa minua tekemään taidetta. 42 00:06:09,049 --> 00:06:14,881 Olen aina piirtänyt ja lukenut ja hän todella halusi tukea minua ja... 43 00:06:14,882 --> 00:06:18,477 Minulla oli hauskaa, todella hyvää lapsuus tuona aikana. 44 00:06:19,078 --> 00:06:21,942 Minulla oli kaikki keskipisteenä, Tiesin tarkalleen, mitä aion tehdä 45 00:06:21,943 --> 00:06:23,395 eikä mikään voinut estää minua. 46 00:06:23,396 --> 00:06:28,084 Ja tiesin, että voin tehdä mitä tahansa halusin, koska maailma oli todella pieni... 47 00:06:28,359 --> 00:06:31,547 ...ja asioita vain sattui olemaan asettui eteeni onnella... 48 00:06:31,548 --> 00:06:33,548 ...ja minulla ei ollut mitään ongelmaa, 49 00:06:33,573 --> 00:06:37,073 ei ollut esteitä elämässäni siihen aikaan. 50 00:06:39,147 --> 00:06:41,835 En ole koskaan ollut todella huono lapsi. 51 00:06:42,031 --> 00:06:44,427 mutta tein asioita, kuten tiedäthän ottaisin... 52 00:06:44,428 --> 00:06:46,528 ... a ??? voi ja täyttää sen täynnä kiviä... 53 00:06:46,553 --> 00:06:49,353 ...ja seiso aidan takana ja heittää sen autoihin. 54 00:06:49,496 --> 00:06:51,762 Minulla oli myös tämä asia poliiseista. 55 00:06:51,763 --> 00:06:54,063 Minulla oli tämä sanonta "Maissia poliiseille. 56 00:06:54,088 --> 00:06:57,288 Maissia poliiseille. Poliisit ovat tulossa, he tappavat sinut." 57 00:06:57,362 --> 00:07:00,948 Otin ne tölkit ja heitin ne poliisin autoissa, aina kun näin ne. 58 00:07:00,949 --> 00:07:03,743 Ja aina kun näin poliisin alkaisin laulaa sitä... 59 00:07:03,778 --> 00:07:08,492 ... osoittaa heille ja kerro heille että he olivat pahoja. 60 00:07:08,504 --> 00:07:10,040 tätini Mary... 61 00:07:10,041 --> 00:07:13,182 ... Luulen, että soittaisit hänelle tavoitteleva muusikko... 62 00:07:13,183 --> 00:07:16,343 ... hän oli monissa baaribändeissä Aberdeenissa... 63 00:07:16,344 --> 00:07:20,008 ... ja hän oli ehdottomasti eniten avulias ihminen elämässäni... 64 00:07:20,009 --> 00:07:22,509 ... mitä tulee musiikkiin koska hän antoi minulle... 65 00:07:22,618 --> 00:07:26,318 ... sähköinen havaijilainen kitara ja vahvistin, kun olin 8-vuotias. 66 00:07:26,398 --> 00:07:29,626 ... ja hän oli vastuussa antaa minulle Beatles-levyt. 67 00:07:30,027 --> 00:07:32,797 Ja hän antoi minulle bassorummun... 68 00:07:32,798 --> 00:07:37,815 ...ja laittaisin sen päälle ja kävelisin ympäriinsä Elmer's Fudd -hattu päässä... 69 00:07:37,816 --> 00:07:40,054 ...ja isäni tenniskengät. 70 00:07:40,055 --> 00:07:45,691 Ja lyö rumpua, kävele ympäri naapuruston laulamassa Beatles-kappaleita. 71 00:07:46,254 --> 00:07:49,863 Kun olin paljon nuorempi, ajattelin voin varmasti olla rocktähti. 72 00:07:49,864 --> 00:07:52,913 Ei ollut ongelmaa, koska Olin niin hyperaktiivinen... 73 00:07:52,914 --> 00:07:55,046 ja maailma oli minun käsissäni. Voisin tehdä mitä tahansa. 74 00:07:55,047 --> 00:07:57,989 Tiedätkö, minä tiesin, että voin olla presidentti, jos haluan. 75 00:07:57,990 --> 00:07:59,548 Mutta se oli typerä idea. 76 00:07:59,549 --> 00:08:02,120 Tiedätkö, ole mieluummin rocktähti. 77 00:08:02,121 --> 00:08:05,875 En ymmärtänyt ympäristöäni, Mikä olikaan edessä. 78 00:08:05,876 --> 00:08:09,569 Millaista vieraantumista minä tuntisin kun olin teini... 79 00:08:09,570 --> 00:08:13,211 koska ajattelin Aberdeenia sellaisena kuten mikä tahansa muu kaupunki Amerikassa. 80 00:08:13,212 --> 00:08:14,541 Luulin, että ne olivat kaikki samanlaisia. 81 00:08:14,542 --> 00:08:18,042 Kaikki tulivat vain toimeen ja... 82 00:08:18,067 --> 00:08:21,867 ... ei ollut läheskään yhtä paljon väkivaltaa, kuten todellisuudessa oli ja... 83 00:08:22,099 --> 00:08:24,045 ...se olisi todella helppoa... 84 00:08:24,046 --> 00:08:27,571 ... ja luulin, että USA on noin niin iso kuin takapihani, tiedäthän. 85 00:08:27,572 --> 00:08:29,632 Eli ei olisi mitään ongelmaa... 86 00:08:29,633 --> 00:08:32,433 ... ajaa kaikkialle ja soittaa rockbändissä... 87 00:08:32,434 --> 00:08:35,286 ...ja olla kannessa aikakauslehtiä ja muuta, joten... 88 00:08:35,287 --> 00:08:38,785 Minulla oli ehdoin varhaisessa vaiheessa... 89 00:08:38,786 --> 00:08:43,439 ... mutta sitten kun aloin tulla tämä maaninen masennus 9-vuotiaana... 90 00:08:43,474 --> 00:08:46,724 ... En katsonut sitä sillä tavalla. 91 00:08:50,618 --> 00:08:54,818 Olen aina ajatellut, että esim. minun sukupolveni oli viimeinen... 92 00:08:56,843 --> 00:08:59,843 ... viaton sukupolvi, tiedäthän. 93 00:09:00,165 --> 00:09:04,509 Kun oli televisiota, sitä ei ollut väkivaltainen. Meillä ei ollut kaapelia. 94 00:09:04,510 --> 00:09:08,997 Meillä oli "Sesame Street" ja "Speed Racer" ja ??? ja tavaraa ja siinä se. 95 00:09:09,198 --> 00:09:11,204 Kaikki oli täyttä fantasiaa. 96 00:09:11,205 --> 00:09:17,491 Kaikki oli vain... hyvin perus... vain keskiaikainen verrattuna nykyajan asioihin. 97 00:09:17,492 --> 00:09:23,120 Lapset ovat niin edistyneitä ja niiden odotetaan olevan niin paljon edistyneempiä kuin he ovat. 98 00:09:23,521 --> 00:09:25,469 Minua piiskattiin koko ajan. 99 00:09:25,470 --> 00:09:30,344 Isäni... sosiaalisissa tilanteissani tai ravintoloissa tai jotain, 100 00:09:30,369 --> 00:09:32,769 jos kaataisin... lasillisen vettä tai jotain 101 00:09:32,845 --> 00:09:36,364 ... hän antaisi minulle päälukon ja... kaivaa hänen rystynsä päähäni... 102 00:09:36,389 --> 00:09:38,589 tai hakkaa minua naamaan. 103 00:09:38,890 --> 00:09:40,897 En ole koskaan ymmärtänyt sitä, miksi... 104 00:09:40,898 --> 00:09:44,009 ... vanhempi olisi ... niin hämmentynyt tai niin peloissaan... 105 00:09:44,044 --> 00:09:48,070 mitä muut ihmiset ajattelisivat sinusta ravintolassa... 106 00:09:48,071 --> 00:09:50,875 ... vain siksi, että lapsesi roiskuu jotain onnettomuutta... 107 00:09:50,876 --> 00:09:53,252 ...joudun rankaisemaan heitä joutuu onnettomuuteen. 108 00:09:53,453 --> 00:09:57,245 Se on outo psykologinen tilanne temppu leikkiä lasta... 109 00:09:57,246 --> 00:10:00,046 ... koska ... minä edelleen ... 110 00:10:00,371 --> 00:10:03,971 ... laskeudu alas ja kiroile itseäni hylätä asioita. 111 00:10:04,011 --> 00:10:05,785 Olen todella järkyttynyt itsestäni... 112 00:10:05,786 --> 00:10:08,286 ... koska minua on ehdoteltu olla läikyttämättä asioita, ei... 113 00:10:08,311 --> 00:10:10,511 ...älä joudu onnettomuuksiin, ei ole inhimillistä virhettä. 114 00:10:10,548 --> 00:10:13,307 Kaiken pitäisi olla täydellistä aina, tiedäthän. 115 00:10:14,284 --> 00:10:16,107 Vittu häntä siitä. 116 00:10:25,220 --> 00:10:28,527 Hän oli laskuri Mylly(?) Veljesten tuulimylly. 117 00:10:28,552 --> 00:10:31,652 Eli periaatteessa hän vain käveli ympäriinsä koko päivän laskeen lokeja. 118 00:10:31,728 --> 00:10:34,828 Hänen käsityksensä isästä ja pojasta ulkoilupäivä olisi... 119 00:10:34,853 --> 00:10:37,453 ... viedä minut töihin lauantaisin ja sunnuntaisin... 120 00:10:37,488 --> 00:10:41,925 ...ja istuisin hänen toimistossaan kun hän meni ja laski tukkeja. 121 00:10:42,278 --> 00:10:44,821 Melko jännittävä viikonloppu! 122 00:10:48,714 --> 00:10:52,138 Oi, piirsin kuvia ja tein pilapuhelut. 123 00:10:52,771 --> 00:10:57,331 Ja sitten menisin ulos varasto, johon ne oli pinottu 2 x 4s. 124 00:10:57,332 --> 00:11:00,232 Tiedätkö, todella korkealla ilmassa ja teeskentelisin olevani... 125 00:11:00,257 --> 00:11:02,357 ... jahtaamassa tai jahtaamassa rosvoja ... 126 00:11:02,358 --> 00:11:07,415 ...ja poliisit ja teeskennellä olevansa Superman tai joku muu supersankari. 127 00:11:09,058 --> 00:11:12,008 Se oli suunnilleen yhtä jännittävää sellaisena kuin se sai. 128 00:11:12,033 --> 00:11:14,333 ♪Sinä sanot rakastavasi minua♪ 129 00:11:16,600 --> 00:11:19,800 ♪ Ja tuskin tiedän nimeäsi♪ 130 00:11:23,100 --> 00:11:28,000 ♪Ja jos sanon rakastavani sinua kynttilän valossa♪ 131 00:11:29,200 --> 00:11:32,400 ♪ Ei ole ketään muuta kuin minä syyllinen♪ 132 00:11:34,000 --> 00:11:35,100 ♪ Mutta jotain on sisällä♪ 133 00:11:35,180 --> 00:11:38,758 Sitten otin nokoset pakettiautossa tai kuuntele Queen... 134 00:11:38,759 --> 00:11:40,559 ... "News of the World" ?-raidalla ... 135 00:11:40,584 --> 00:11:43,284 ... uudestaan ja uudestaan ja uudestaan tyhjennä pakettiauton akku. 136 00:11:45,007 --> 00:11:47,266 Sitten olisimme jumissa. Se tapahtui muutaman kerran 137 00:11:47,267 --> 00:11:51,567 jäämme jumiin jälkeen ??? tyhjä akku kuuntelen Queenia liikaa. 138 00:11:56,000 --> 00:11:58,800 ♪ On myöhäistä♪ 139 00:11:58,825 --> 00:12:01,325 ♪ Ja minusta vuotaa verta syvällä sisimmässäni♪ 140 00:12:01,350 --> 00:12:03,950 ♪ On myöhäistä♪ 141 00:12:03,975 --> 00:12:06,675 ♪ Onko se vain sairasta ylpeyttäni? 142 00:12:06,700 --> 00:12:09,200 ♪- Liian myöhäistä♪ ♪- Jopa nyt ♪ 143 00:12:09,225 --> 00:12:11,825 ♪tunne näyttää varastavan pois♪ 144 00:12:11,850 --> 00:12:14,650 ♪- Niin myöhään♪ ♪- Vaikka itkenkin♪ 145 00:12:14,675 --> 00:12:17,375 ♪ En voi muuta kuin kuulla sinun sanovan♪ 146 00:12:17,400 --> 00:12:21,000 ♪On myöhäistä, on myöhäistä, on myöhäistä,♪ 147 00:12:21,025 --> 00:12:24,025 ♪Mutta ei liian myöhään♪ 148 00:12:31,557 --> 00:12:34,883 En koskaan tuntenut olevani todella hänellä oli isä. 149 00:12:35,132 --> 00:12:38,965 Minulla ei ole koskaan ollut isähahmoa kenen kanssa voisin jakaa asioita. 150 00:12:39,466 --> 00:12:42,682 Siihen asti on vaikea muistaa mitään Olin 7-vuotias ja... 151 00:12:42,683 --> 00:12:45,527 ...se oli minun aikaa oikeasti asua hänen kanssaan... 152 00:12:45,728 --> 00:12:48,740 ...ja hän oli isäni ja minulla oli äiti ja isä... 153 00:12:48,841 --> 00:12:53,491 ...ja sen jälkeen asuin kanssa häntä lyhyen aikaa... 154 00:12:53,492 --> 00:12:57,050 ...ja sitten hän meni naimisiin ja sen jälkeen olin, tiedätkö... 155 00:12:57,051 --> 00:13:02,112 ...kuin yksi viimeisistä asioista... tärkeä ... hänen listallaan. 156 00:13:05,437 --> 00:13:09,790 Jos se olisin minä, jos olisin siinä tilanteessa Courtneyn ja Francesin kanssa... 157 00:13:10,129 --> 00:13:11,929 ... Minä silti, loppuelämäni, 158 00:13:11,954 --> 00:13:14,454 ... lähtisi matkalleni yrittää ottaa yhteyttä Francesiin... 159 00:13:14,510 --> 00:13:16,622 ...ja yritä saada suhde hänen kanssaan... 160 00:13:16,623 --> 00:13:18,043 ...ja jakaa asioita hänen kanssaan... 161 00:13:18,044 --> 00:13:20,203 ... tiedäthän, ja hän vain luovutti. 162 00:13:20,228 --> 00:13:21,828 ♪Ja kerro minulle, että olemme ohi♪ 163 00:13:25,200 --> 00:13:27,900 ♪ On myöhäistä♪ 164 00:13:27,900 --> 00:13:30,600 ♪ Ja se saa minut niin hulluksi♪ 165 00:13:30,625 --> 00:13:32,233 ♪ On myöhäistä... 166 00:13:32,234 --> 00:13:35,899 Haluan vain hänen tietävän sen, että minä ei ole enää mitään häntä vastaan. 167 00:13:36,927 --> 00:13:39,627 Mutta en vain halua puhu hänelle, koska... 168 00:13:39,652 --> 00:13:41,852 ... minulla ei ole mitään jakaa hänen kanssaan. 169 00:13:43,882 --> 00:13:48,558 Olen varma, että se todennäköisesti ärsyttäisi todella paljon häntä, mutta... se on juuri niin kuin se on. 170 00:13:52,039 --> 00:13:56,892 Kaikki nämä minun ikäiseni lapset löysivät itsensä kysyen samalla: 171 00:13:57,093 --> 00:13:59,970 "Miksi vitussa ovat vanhempani erota? Mitä tapahtuu? ... 172 00:13:59,971 --> 00:14:02,431 ... Kaikkien muiden ystävieni vanhemmat ovat myös eroamassa. 173 00:14:03,270 --> 00:14:04,467 Jokin ei ole kunnossa." 174 00:14:04,468 --> 00:14:07,642 Jotenkin näin vanhempamme on kasvatettu... 175 00:14:08,543 --> 00:14:10,133 ...ei ole niin kuin sen pitäisi olla. 176 00:14:10,134 --> 00:14:11,686 He menivät perseeseen jotenkin. 177 00:14:11,687 --> 00:14:13,344 He asuivat sisällä fantasiamaailma... 178 00:14:13,345 --> 00:14:15,120 ... niin heillä täytyy olla tehnyt jotain väärin. 179 00:14:15,216 --> 00:14:18,743 He erosivat, heidän piti ??? heidän vala, aivan kuten äitini teki... 180 00:14:18,744 --> 00:14:21,437 ... heidän piti aloittaa joivat 30-vuotiaana... 181 00:14:21,462 --> 00:14:22,721 ... ja ... 182 00:14:22,722 --> 00:14:25,422 ... todella hämmentynyt ja menossa - ja vittu... 183 00:14:25,447 --> 00:14:28,447 ... yhä uudelleen ja uudelleen kanssa kasvattavat lapsiaan teini-iässä... 184 00:14:28,455 --> 00:14:32,015 ... koska he eivät ymmärrä asioita, joita nuo lapset tarvitsevat. 185 00:14:32,091 --> 00:14:35,075 Tarkoitan, muistan kaikki ystäväni kysyä samaa... 186 00:14:35,076 --> 00:14:36,276 ...kuin 7-vuotias... 187 00:14:36,277 --> 00:14:39,392 ...ja se on todella turhaa aikaa kysyä sitä, tiedäthän. 188 00:14:42,734 --> 00:14:46,692 Se oli vain rutto. Se oli totaalinen sairaus. 189 00:14:54,100 --> 00:14:58,700 ♪Maatunut, alaspäin♪ 190 00:14:58,725 --> 00:15:01,825 ♪poissa päästäni♪ 191 00:15:01,850 --> 00:15:06,450 ♪'Pyöreä, 'pyöre' 192 00:15:06,475 --> 00:15:09,375 ♪poissa päästäni♪ 193 00:15:09,400 --> 00:15:12,900 ♪Liian monet ihmiset haluavat pelastaa maailman♪ 194 00:15:13,600 --> 00:15:16,600 ♪ Toinen ongelma on poika vai tyttö♪ 195 00:15:17,500 --> 00:15:21,000 ♪Jotkut sanovat, että viikonloppu on ainoa maailma♪ 196 00:15:21,025 --> 00:15:24,025 ♪Se on niin outo rasitus sinulle♪ 197 00:15:26,250 --> 00:15:30,098 Minun tarinani on täsmälleen sama kuin 90% kaikista minun ikäisistäni. 198 00:15:30,141 --> 00:15:32,041 Näillä lapsilla oli sama juttu tarkan tyyppisiä ongelmia. 199 00:15:32,066 --> 00:15:34,666 He polttivat ruukkua muutaman vuoden lukion aikana... 200 00:15:34,726 --> 00:15:39,396 He kasvoivat aikana, jolloin siellä oli valtava kommunistinen uhka... 201 00:15:39,397 --> 00:15:42,157 ... ja kaikki ajattelivat, että aiomme tehdä kuole ydinsodaan... 202 00:15:42,158 --> 00:15:46,668 ... ja enemmän ja enemmän väkivaltaa alkoi infusoida yhteiskuntaamme ja... 203 00:15:47,963 --> 00:15:50,350 ... kaikkien reaktio on sama. 204 00:15:51,200 --> 00:15:56,916 En usko, että meidän musiikkiversiomme se oli erilaista kuin... 205 00:15:56,917 --> 00:16:00,513 ... kaikki muut bändit, joilla on tule ulos samaan aikaan kuin meillä. 206 00:16:00,568 --> 00:16:02,925 En usko, että olemme sen erityisempiä... 207 00:16:03,030 --> 00:16:07,618 ... sikäli kuin sinulla on samanlainen vahingoittaa. Se on sama... 208 00:16:09,721 --> 00:16:12,307 Mutta saimme enemmän huomiota koska lauluissamme on koukkuja... 209 00:16:12,308 --> 00:16:14,489 ... ne jäävät ihmisten mieliin. 210 00:16:16,659 --> 00:16:20,585 Harrastan liikuntaa 8. luokalla, hyppäsin narulla... 211 00:16:20,586 --> 00:16:22,453 ... ja yhtäkkiä selkäni irtosi... 212 00:16:22,936 --> 00:16:24,667 ...ja minun oli pakko mene sairaalaan... 213 00:16:24,968 --> 00:16:28,602 koska en voinut hengittää. Tuntui siltä, ​​että se todella katkesi. 214 00:16:28,603 --> 00:16:30,257 Mutta sujaisin levyn... 215 00:16:30,258 --> 00:16:33,324 ...ja sitten menin kiropraktikko sillä viikolla... 216 00:16:33,525 --> 00:16:35,922 ... ja sain selville, että minulla on skolioosi. 217 00:16:36,196 --> 00:16:39,238 Ja minun piti käyttää henkselia mutta en halunnut... 218 00:16:39,431 --> 00:16:43,874 ... ja sattuu vain, että kitarani pelaaminen auttoi todella... 219 00:16:43,875 --> 00:16:48,446 ... skolioosin kasvuvauhtiin. 220 00:16:48,447 --> 00:16:50,997 Se itse asiassa auttoi sitä kaareutumaan enemmän... 221 00:16:50,998 --> 00:16:55,673 kitaran painon takia painaa alas vasenta kylkeäni... 222 00:16:56,396 --> 00:16:59,404 sai sen menemään näin (?) joten olen vieläkin epämuodostunut. 223 00:17:01,961 --> 00:17:04,076 Minulla on aina ollut kipua. 224 00:17:04,077 --> 00:17:06,199 En kuvitellut sitä. 225 00:17:06,200 --> 00:17:07,870 Olin kipeänä koko ajan. 226 00:17:08,342 --> 00:17:09,955 Päätin varmaan psykologisesti... 227 00:17:09,956 --> 00:17:13,550 ... vaihtaakseni selkäkipuni vatsakipuni takia. 228 00:17:13,551 --> 00:17:16,564 Kun vatsani alkoi nousta, se oli niin paljon voimakkaampi kuin selkäranka... 229 00:17:16,565 --> 00:17:19,415 ... En ole ajatellut selkääni pitkään aikaan. 230 00:17:21,247 --> 00:17:26,214 Luulin aina, että minulla on taipumusta tulee lopulta skitsofreeniseksi... 231 00:17:26,215 --> 00:17:29,070 koska olin vain niin hermostunut koko ajan... 232 00:17:29,364 --> 00:17:31,898 Minulla oli kaikki nämä hermostuneet tavat. 233 00:17:31,899 --> 00:17:35,878 Minulla oli joskus nämä pakko-oireiset häiriöt asioita, joita tekisin. 234 00:17:35,879 --> 00:17:38,805 Poksahdin vain rystysteni ja kutinaa kasvojani ja 235 00:17:38,806 --> 00:17:43,380 heiluttaa hiuksiani. Tarkoitan, minä vain vaihda tällaiset hermostuneet tottumukset. 236 00:17:44,429 --> 00:17:48,896 Se oli sekoitus sellaisia... vihaan ihmisiä niin paljon... 237 00:17:48,897 --> 00:17:52,653 koska he eivät.. täytä odotuksiani... 238 00:17:52,654 --> 00:17:54,177 ...ja olla vain niin kyllästynyt... 239 00:17:54,179 --> 00:17:56,979 ... oleminen samanlaisena sellainen idiootti koko ajan. 240 00:17:57,002 --> 00:17:59,820 Tarkoitan, kaikki ovat vain a hiilikopiot toisistaan. 241 00:18:01,360 --> 00:18:04,860 Se oli ilmeistä kasvoiltani ja miten reagoin ihmisiin... 242 00:18:04,885 --> 00:18:06,885 ...että en kestänyt niitä, tiedäthän. 243 00:18:06,950 --> 00:18:10,292 Minulla oli henkilökohtainen kosto heitä vastaan koska he olivat niin machoja... 244 00:18:11,162 --> 00:18:13,632 ...ja miehekäs... ja tyhmä... 245 00:18:15,247 --> 00:18:18,829 Aloin olla tietoinen tästä, että ihmiset huomasivat sen... 246 00:18:19,396 --> 00:18:23,017 ... Minulla oli tämä viha paljon ihmisiä... 247 00:18:24,310 --> 00:18:27,804 ... ja se oli melko pitkälti kenraali yksimielisyys kaikkien minut tuntevien kanssa... 248 00:18:27,829 --> 00:18:31,329 etten kestänyt niitä. Olin todella hermostunut koko ajan. 249 00:18:31,711 --> 00:18:35,950 ... ja niin aloin vain tuntea todella... neuroottinen... 250 00:18:35,951 --> 00:18:37,320 ... tavallaan vainoharhainen... 251 00:18:37,321 --> 00:18:41,603 koska he tiesivät, että minä aion säikähtää milloin tahansa. 252 00:18:41,604 --> 00:18:44,837 He luulivat minua aina, tämä lapsi, joka todennäköisesti... 253 00:18:44,862 --> 00:18:48,562 ... onnistuu ... tuomaan AK-47 kouluun... 254 00:18:48,638 --> 00:18:50,700 ... ja puhaltaa kaikki pois. 255 00:19:02,294 --> 00:19:04,517 Ei olisi ollut mitenkään epätavallista... 256 00:19:04,518 --> 00:19:08,728 ... jos olisin löytänyt ainakin yhden poika, jolla on outo hiustenleikkaus. 257 00:19:10,076 --> 00:19:12,549 Jos olisin löytänyt vain yksi punk rocker! 258 00:19:15,594 --> 00:19:19,246 Halusin sopia jonnekin, mutta ei tavallisen lapsen kanssa. 259 00:19:19,247 --> 00:19:22,751 Ei suosittujen kanssa lapsi koulussa. 260 00:19:22,752 --> 00:19:27,658 Halusin sopia nörttien joukkoon mutta nörtit olivat "alanörtejä"... 261 00:19:28,461 --> 00:19:33,226 Aberdeenissa he olivat... keskiverto nörtti. 262 00:19:33,504 --> 00:19:36,045 He eivät olleet sen tyyppisiä lapsia kuka kuunteli Devoa. 263 00:19:36,070 --> 00:19:38,570 Ne olivat vain yleensä epämuodostuneita. 264 00:20:11,924 --> 00:20:14,969 Onneksi löysin homo ystävä... 265 00:20:14,970 --> 00:20:19,392 ...joka periaatteessa pelasti minut haluan tappaa itseni puolet ajasta. 266 00:20:19,754 --> 00:20:22,367 Ilmeisesti kaikki lukiossa tiesi olevansa homo... 267 00:20:22,368 --> 00:20:24,068 ... mutta he eivät vain tehneet vaivaudu kertomaan... 268 00:20:24,093 --> 00:20:26,493 ... tai sitten en vain vaivautunut huomata, tiedäthän... 269 00:20:26,819 --> 00:20:29,799 ... kunnes hän päätti syöttää minulle, yhtenä yönä.... 270 00:20:29,800 --> 00:20:34,246 ... ja kerroin hänelle suoraan että en ollut homo... 271 00:20:34,247 --> 00:20:36,046 ... mutta olisin silti hänen ystävänsä. 272 00:20:36,047 --> 00:20:40,357 Sen jälkeen aloin tajuta että ihmiset katsoivat minua... 273 00:20:40,858 --> 00:20:44,795 ... vielä omituisemmin kuin tavallisesti. 274 00:20:45,742 --> 00:20:50,356 Ja sitten aloin saada... Minua alkoi kiusata. 275 00:20:51,949 --> 00:20:54,493 Kuten jotkut ihmiset... varsinkin kuntosalitunnilla... 276 00:20:54,913 --> 00:20:57,527 he tunsivat itsensä uhatuiksi, koska he olivat alasti... 277 00:20:57,528 --> 00:20:59,270 ...ja olin luultavasti homo, joten... 278 00:21:00,174 --> 00:21:04,235 Niiden olisi parempi peitellä heidän peniksensä ... tai lyö minua. 279 00:21:05,164 --> 00:21:06,677 Tai molemmat. 280 00:21:08,513 --> 00:21:12,109 Mutta sen jälkeen aloin olla ylpeä siitä, että olin homo... 281 00:21:12,144 --> 00:21:13,536 ... vaikka en ollutkaan. 282 00:21:13,708 --> 00:21:15,615 Nautin konfliktista todella paljon. 283 00:21:17,002 --> 00:21:18,779 Aika jännittävää. 284 00:21:18,780 --> 00:21:21,675 Koska melkein löysi identiteettini. 285 00:21:23,169 --> 00:21:26,274 Olin erityinen nörtti, tiedätkö. 286 00:21:27,574 --> 00:21:30,168 Ei ollut aivan punk-rokkari Etsin, mutta... 287 00:21:31,130 --> 00:21:34,920 ... se oli ainakin parempi kuin, tiedätkö, on keskiverto nörtti. 288 00:21:49,028 --> 00:21:51,778 Kerran äitini tiesi sen Poltin potin... 289 00:21:51,779 --> 00:21:54,359 ... hän yritti kaikkia näitä psykologiset näkökulmat (?) ... 290 00:21:54,360 --> 00:21:56,286 ... yrittää saada minut lopettamaan... 291 00:21:56,287 --> 00:21:59,689 ...ja hänellä oli kattila... hänellä oli joitain korupurkissaan (?) ... 292 00:21:59,690 --> 00:22:00,990 ...ja hiipisin sen ulos joka kerta, 293 00:22:01,015 --> 00:22:03,115 Ottaisin pienen palan pois aina silloin tällöin... 294 00:22:03,188 --> 00:22:05,119 ... korvaisin sen oreganolla. 295 00:22:05,120 --> 00:22:09,467 Lopulta hän on saanut pussin oreganoa istuu korupurkissaan. 296 00:22:09,468 --> 00:22:11,168 Yhden yön aikana hän tarjosi tulen alas... 297 00:22:11,193 --> 00:22:13,893 ... ystäväni Myerin kanssa polttaa potin hänen kanssaan... 298 00:22:14,145 --> 00:22:16,134 ...ja hän tiesi, että se oli oreganoa... 299 00:22:16,135 --> 00:22:17,917 ... mutta emme tienneet että hän tiesi sen... 300 00:22:17,918 --> 00:22:20,569 ... joten meidän piti istua siellä ja polttaa oreganoa hänen kanssaan. 301 00:22:22,204 --> 00:22:23,704 Mutta emme koskaan päässeet korkealle yhdessä, 302 00:22:23,729 --> 00:22:26,729 emme tupakoineet, emme olleet kavereita tai mitään. 303 00:22:27,394 --> 00:22:31,521 Ainut kerta kun muistan äitini ja ruukkuni olivat... 304 00:22:31,522 --> 00:22:34,695 ... Minulla oli koko 8. "Aberdeen Hard Buds"... 305 00:22:34,696 --> 00:22:38,196 ...makaa pöydällä. Olin juhlimassa Myerin ja muutaman ystävämme kanssa... 306 00:22:38,197 --> 00:22:41,917 ... he joivat ja me leikimme tämä pottipeli kuin bongipeli, tiedäthän. 307 00:22:41,931 --> 00:22:44,819 Ja hän tuli todella humalassa ja vastenmielistä... 308 00:22:44,820 --> 00:22:47,534 ... ja hänellä oli vain jotain minua vastaan sinä yönä. 309 00:22:47,535 --> 00:22:49,219 Hän vain sanoi, että olisin ääliö. 310 00:22:49,220 --> 00:22:53,065 Ja hän tuli ylös ja oli tuijottaen tätä lasisilmäistä katsetta... 311 00:22:53,066 --> 00:22:56,339 ... ja otin potin ja otin vain ison pala siitä ja nieli sen... 312 00:22:56,649 --> 00:22:58,115 ... ja siitä tuli niin sitkeä (?) ja korkea. 313 00:22:58,116 --> 00:23:00,266 -- Hän kertoi minulle se tarina, joo... 314 00:23:01,357 --> 00:23:02,558 Se opettaa hänelle. 315 00:23:02,559 --> 00:23:03,659 -- Joo, todellakin. 316 00:23:07,053 --> 00:23:08,435 Siellä oli yksi opettaja... 317 00:23:08,436 --> 00:23:11,354 ... hän vain arvosti lapsia joilla oli alkuperäisiä tarinoita. 318 00:23:11,355 --> 00:23:13,514 Hän oli englannin opettaja ja hän vain... 319 00:23:13,515 --> 00:23:18,314 ... kirjoittaisin todella hullua, melkein loukkaavia tarinoita... 320 00:23:18,771 --> 00:23:19,992 ... ja hän vain rakasti niitä. 321 00:23:19,993 --> 00:23:21,946 Hän piti minut tunnin jälkeen... 322 00:23:21,947 --> 00:23:24,300 ...ja puhuimme tuntikausia. 323 00:23:24,301 --> 00:23:25,606 Hän oli todella mahtava. 324 00:23:25,962 --> 00:23:29,601 Ainoa toinen opettaja, josta pidin oli minun vanhempi ... juniori ja vanhempi 325 00:23:29,692 --> 00:23:32,092 ... Kaupallinen taiteen opettaja. 326 00:23:32,435 --> 00:23:34,315 Hän oli myös todella tukena. 327 00:23:34,316 --> 00:23:36,430 Hän käytti minua esimerkkinä, koko ajan... 328 00:23:36,431 --> 00:23:40,658 ... ja hän lähettäisi taideteokseni erilaisiin taidekilpailuihin... 329 00:23:40,659 --> 00:23:42,126 ... kaikkialla osavaltiossa ... 330 00:23:42,127 --> 00:23:44,102 ...seläni takana... 331 00:23:44,103 --> 00:23:45,216 ... ilman lupaani ... 332 00:23:45,217 --> 00:23:48,584 ... En pitänyt sellaisista kilpailuasia ollenkaan... 333 00:23:48,985 --> 00:23:52,738 ... joten hän teki sen selkäni takana ja sitten anna minulle nauhat tai pokaalit. 334 00:23:58,374 --> 00:24:01,177 Perheeni oli varma siitä Kävin taidekoulussa... 335 00:24:02,101 --> 00:24:05,012 ... mutta silloin olin niin vahvasti punk rockiin... 336 00:24:05,013 --> 00:24:08,574 että päätin, että haluan olla sen sijaan bändissä. 337 00:24:08,575 --> 00:24:11,258 Minulla oli kaksi stipendiä odottaa minua. 338 00:24:11,759 --> 00:24:14,938 Minulla ei ollut mitään todellista aikeista niitä tehdessään. 339 00:24:14,939 --> 00:24:18,280 Tein päätökseni alussa siitä vuodesta, johon en aio mennä. 340 00:24:18,376 --> 00:24:21,401 -- Ja mikä se oli??? perheessä? 341 00:24:22,379 --> 00:24:24,035 Minut potkittiin heti pois. 342 00:24:26,885 --> 00:24:29,617 Ei varmaankaan siksi En käynyt taidekoulua... 343 00:24:29,618 --> 00:24:32,251 ... mutta vain koska en ollut tehdä paljon elämälläni. 344 00:24:32,252 --> 00:24:34,778 Minulla ei ollut kovin montaa... tavoitteet... 345 00:24:35,499 --> 00:24:38,392 ...vanhempieni silmissä... 346 00:24:38,427 --> 00:24:39,792 ... vaikka tein. 347 00:24:39,793 --> 00:24:41,757 Pidin musiikista täysin... 348 00:24:41,958 --> 00:24:44,907 ...ja vain yrittää epätoivoisesti perustaa bändi. 349 00:24:45,524 --> 00:24:48,583 He eivät vain nähneet se oli ylipäänsä mitään relevanttia. 350 00:24:50,961 --> 00:24:54,532 Heti kun sain kitaran Minusta tuli vain niin pakkomielle... 351 00:24:55,133 --> 00:24:57,711 ... ja pysyin siinä niin monta vuotta... 352 00:24:57,712 --> 00:25:00,835 ...joka ilta muutaman tunnin ajan, joka päivä, tiedäthän... 353 00:25:01,725 --> 00:25:04,826 ... kunnes menin nukkumaan, olin pelannut omaani kitara, se on kaikki mitä olen koskaan tehnyt. 354 00:25:08,298 --> 00:25:10,463 Halusin päästä punk rockiin pitkästä aikaa... 355 00:25:10,464 --> 00:25:12,990 koska minulla oli tilaus alkaen "Creem Magazine"... 356 00:25:13,191 --> 00:25:15,308 ... joten istuisin huoneessani ja... 357 00:25:15,309 --> 00:25:17,901 ... teeskentele pelaavasi punkkia -- vai mikä minun... 358 00:25:18,202 --> 00:25:22,027 ... mitä luulin olevan punk rockia kitarassani. 359 00:25:23,247 --> 00:25:25,435 Mikä itse asiassa käy ilmi olla aika samanlainen. 360 00:25:26,466 --> 00:25:28,968 Se on vain melua. Kolmen soinnun kohina... 361 00:25:28,969 --> 00:25:30,187 ...ja huutaa... 362 00:25:30,292 --> 00:25:33,366 Ja minä vain tunsin, että se on sitä punk rock voi olla. 363 00:25:33,641 --> 00:25:37,791 Erään siirtoni välillä Aberdeen ja Montesano... 364 00:25:37,792 --> 00:25:40,224 ... joka on noin 20 mailia [30 km] kaukana Aberdeenista... 365 00:25:40,225 --> 00:25:42,147 ...se on pienempi hakkuukaupunki... 366 00:25:42,579 --> 00:25:46,890 ... Siirsin sen Montesanoon ja tapasin Buzz ... Osborne [Melvinsin laulaja] ... 367 00:25:47,449 --> 00:25:50,091 ... ja hän käänsi minut puoleen.. 368 00:25:51,018 --> 00:25:55,018 ... säveltää (?) punk rockia tekemällä minulle kokoelmanauhoja. 369 00:26:08,343 --> 00:26:09,743 ♪Perheeni on vain vähän outo♪ 370 00:26:09,768 --> 00:26:11,368 ♪Isällä on mekko ja♪ ♪Äidillä kasvaa parta♪ 371 00:26:11,393 --> 00:26:12,893 ♪Kaikki naapurimme♪ ♪he valittavat koko ajan♪ 372 00:26:12,918 --> 00:26:14,518 ♪ En todellakaan ymmärrä kaltaisiani♪ 373 00:26:14,543 --> 00:26:16,143 ♪Pikkuveli on heitetty♪ ♪poissa koulusta♪ 374 00:26:16,168 --> 00:26:17,468 ♪ Lasten hukkuminen lastenaltaaseen♪ 375 00:26:17,493 --> 00:26:19,093 ♪Isoveli asuu kaupungin vankilassa♪ 376 00:26:19,118 --> 00:26:20,718 ♪Äiti ja isä eivät maksa hänen takuita♪ 377 00:26:20,743 --> 00:26:22,243 ♪Isosisko valittaa koko ajan♪ 378 00:26:22,268 --> 00:26:23,768 ♪ Hän on koukussa väkäseen ja viiniin♪ 379 00:26:23,793 --> 00:26:25,393 ♪Kaikki tätini ovat valehtelijoita♪ 380 00:26:25,418 --> 00:26:26,918 ♪Kaikki setäni juovat kaljaa♪ 381 00:26:26,943 --> 00:26:28,543 ♪Isoäiti myy huumeita lukiolaisille♪ 382 00:26:28,568 --> 00:26:30,168 ♪ Isoisä ei välitä,♪ ♪ hänen mielensä on luistoissa♪ 383 00:26:30,193 --> 00:26:31,593 ♪Kukaan ei näytä ymmärtävän♪ 384 00:26:31,618 --> 00:26:33,518 ♪ En ole varma, olenko nainen vai mies♪ 385 00:26:43,433 --> 00:26:45,665 Kesti muutaman päivän hyväksyä se. 386 00:26:45,914 --> 00:26:47,396 Halusin todella pitää siitä. 387 00:26:47,497 --> 00:26:49,403 Se oli kuin eri maailma. Se oli kuin... 388 00:26:49,481 --> 00:26:52,413 ...yhtäkkiä kuunneltua jotain toiselta planeetalta... 389 00:26:52,757 --> 00:26:55,117 Tunsin, että se oli... puhuminen... 390 00:26:55,152 --> 00:27:00,704 ... selkeämmin ja realistisemmin kuin keskimääräinen rock 'n' roll -lyriikka. 391 00:27:01,153 --> 00:27:02,672 Loppuun mennessä viikon olin... 392 00:27:02,673 --> 00:27:06,063 ... sertifioitu itsensä julistautunut punk rokkari. 393 00:27:17,996 --> 00:27:22,054 Joo, tarkoitan, voi luoja, se on vain... Olen niin iloinen, että..... 394 00:27:22,639 --> 00:27:24,798 ... Pääsin punk rockiin siihen aikaan kun tein... 395 00:27:24,799 --> 00:27:29,068 koska se antoi ne minulle muutama vuosi, jonka piti kasvaa aikuiseksi... 396 00:27:29,069 --> 00:27:32,938 ... ja laitan vain arvoni perspektiivissä ja tajuaa... 397 00:27:32,939 --> 00:27:34,651 ... millainen ihminen olen. 398 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 ♪Kielletty D.C.:ssä♪ ♪Tuhansia paikkoja vielä jäljellä.♪ 399 00:27:42,025 --> 00:27:45,025 ♪ Aion uida Atlantin yli, ♪ ♪Koska se on ainoa paikka, jonne voin mennä.♪ 400 00:27:45,050 --> 00:27:47,050 ♪ Sinä – et voi satuttaa minua♪ 401 00:27:47,175 --> 00:27:49,175 ♪Moi - Olen bannattu D.C.:ssä♪ 402 00:27:49,800 --> 00:27:51,800 ♪Sano, sano♪ 403 00:27:53,500 --> 00:27:55,800 ♪Me – saimme itsemme♪ 404 00:27:55,825 --> 00:27:58,025 ♪ aion laulaa, rakastan sitä, ♪ ♪ selvitän sen mihin tahansa pituuteen 405 00:27:58,150 --> 00:28:00,350 ♪ Älä huoli, älä huoli, ♪ ♪ siitä, mitä ihmiset sanovat 406 00:28:00,675 --> 00:28:02,975 ♪ Saimme itsemme, ♪ ♪ selviämme joka tapauksessa♪ 407 00:28:03,300 --> 00:28:05,300 ♪ Sinä – et voi satuttaa minua♪ 408 00:28:05,725 --> 00:28:07,725 ♪Moi - Olen bannattu D.C.:ssä♪ 409 00:28:08,050 --> 00:28:10,050 ♪D.C., D.C.♪ 410 00:28:11,169 --> 00:28:13,069 Itse asiassa tulossa punk rockeriksi... 411 00:28:13,070 --> 00:28:15,615 ... syötti huonoon itsetuntoni... 412 00:28:15,616 --> 00:28:20,979 koska se auttoi minua ymmärtämään, että en sinun on ryhdyttävä rocktähdeksi, tiedäthän... 413 00:28:20,980 --> 00:28:23,009 ... En halua tulla rocktähdeksi. 414 00:28:23,010 --> 00:28:24,583 Ei sillä, ettenkö voisi... 415 00:28:24,584 --> 00:28:28,323 koska minulla ei ole tarpeeksi... Minulla ei ole tarpeeksi rohkeutta, tiedäthän. 416 00:28:28,705 --> 00:28:30,992 Joten taistelen aina tätä vastaan... 417 00:28:30,993 --> 00:28:32,889 ... ohut viiva, joka oli aina, kuten... 418 00:28:32,890 --> 00:28:34,390 ... vasemmalla tai oikealla puolella ... 419 00:28:34,415 --> 00:28:38,015 ... ei välitä eikä halua eikä pysty... 420 00:28:39,083 --> 00:28:41,460 ... haluan edelleen todistaa itseäni ihmisille. 421 00:28:42,344 --> 00:28:46,192 Tiesin aina, että teen jotain erikoista... 422 00:28:46,193 --> 00:28:48,572 ... Tiesin, että minulla oli jotain tarjottavaa... 423 00:28:49,435 --> 00:28:54,028 ... ja tiesin, että lopulta olisin mahdollisuus näyttää ihmisille... 424 00:28:54,424 --> 00:28:56,871 ...että voisin kirjoittaa hyviä kappaleita... 425 00:28:57,072 --> 00:29:01,481 ... tai minä ainakin voisin osallistua jotain, musiikillisesti. 426 00:29:04,210 --> 00:29:05,797 -- Milloin tapasit Kristin? 427 00:29:05,932 --> 00:29:08,447 Muistan nähneeni hänet lukiossa... 428 00:29:08,548 --> 00:29:09,935 ...muutaman kerran... 429 00:29:09,936 --> 00:29:13,054 ... ja mielestäni hän oli ehdottomasti joku jonka halusin tavata. 430 00:29:13,055 --> 00:29:16,213 Mutta en koskaan nähnyt häntä muualla kuin pep-kokouksissa. 431 00:29:16,314 --> 00:29:20,097 Yleensä hän osallistui jossain sketissä tai jotain... 432 00:29:20,098 --> 00:29:24,581 ... ja muistan ajatelleeni: Jumala, hän oli tämä todella fiksu hauska äänekäs henkilö. 433 00:29:24,882 --> 00:29:28,628 Tein sen aina selväksi että halusin olla bändissä... 434 00:29:28,629 --> 00:29:30,314 ... halusin jonkun, jonka kanssa leikkiä... 435 00:29:30,315 --> 00:29:32,774 ... mutta silti Krist ei koskaan halunnut. 436 00:29:32,956 --> 00:29:36,252 Kunnes tein "Fecal Matter" -nauhan Dalen kanssa [Crover, "Melvins"] 437 00:29:36,253 --> 00:29:38,935 ja antaa sen aina saataville jotta Krist kuulee... 438 00:29:39,136 --> 00:29:41,497 ... eikä hän vain koskaan vaivautunut kuunnella sitä... 439 00:29:41,498 --> 00:29:43,674 ... kunnes eräänä päivänä hän vain tuli luokseen ja sanoi: 440 00:29:43,675 --> 00:29:45,743 "Kuuntelin vihdoin sen teippiä, jonka teit. 441 00:29:45,844 --> 00:29:48,377 "Se on aika hyvä", tiedäthän, "Meidän pitäisi perustaa bändi." 442 00:29:49,206 --> 00:29:50,593 Ok, vihdoinkin! 443 00:29:59,800 --> 00:30:03,200 ♪Edessä on paikka ja minä menen♪ 444 00:30:03,225 --> 00:30:06,825 ♪Juuri niin nopeasti kuin jalkani voivat lentää♪ 445 00:30:07,300 --> 00:30:10,500 ♪Tule pois, tule pois, jos olet menossa♪ 446 00:30:10,525 --> 00:30:14,125 ♪Jätä uppoava laiva taakse♪ 447 00:30:14,150 --> 00:30:17,150 ♪ Tule nouseva tuuli♪ 448 00:30:17,875 --> 00:30:21,175 ♪ Nousemme mutkan ympäri♪ 449 00:30:24,460 --> 00:30:26,080 -- Ja niin bändi aloitti siellä. 450 00:30:26,281 --> 00:30:29,609 Jamppailitko yhdessä ennen sitä? 451 00:30:30,571 --> 00:30:32,551 Kun meillä oli Creedence Clearwater -bändi... 452 00:30:32,552 --> 00:30:34,360 ...jumppailimme Kristin talossa... 453 00:30:34,361 --> 00:30:37,361 ... Aberdeenissa. Hänellä todella oli tämä iso iso talo, joka... 454 00:30:37,403 --> 00:30:40,367 oli niin helvetin kylmä - se oli keskellä talvea ja... 455 00:30:40,403 --> 00:30:45,539 ... voit kirjaimellisesti nähdä reikiä seinät, joiden läpi ilma tuli. 456 00:30:52,859 --> 00:30:54,472 Ja sitten sain työpaikan... 457 00:30:54,604 --> 00:30:57,071 ... "Polynesian Resort" ... 458 00:30:57,372 --> 00:30:59,151 ... se oli valtameren rannalla. 459 00:30:59,352 --> 00:31:01,167 Se oli todella perseestä. Vihasin sitä. 460 00:31:01,168 --> 00:31:04,256 Mutta pääsin eroon ei toimi kovin usein, ollenkaan... 461 00:31:04,257 --> 00:31:05,571 koska minä pääasiassa... 462 00:31:05,572 --> 00:31:09,196 ... lakaisi savupiiput pois jokaisessa hotellin huoneessa... 463 00:31:09,231 --> 00:31:11,319 ... joten heillä ei ollut aavistustakaan missä olin... 464 00:31:11,320 --> 00:31:13,474 ... koko ajan 8 tuntia kun olin töissä. 465 00:31:13,675 --> 00:31:14,882 Sitten suurimman osan ajasta... 466 00:31:14,883 --> 00:31:16,915 ... ihmiset eivät edes käyttäisi heidän takansa... 467 00:31:16,950 --> 00:31:18,084 ... joten minä vain... 468 00:31:18,085 --> 00:31:21,096 ...siivoa muutama takka, juokse rakennuksen läpi todella nopeasti... 469 00:31:21,097 --> 00:31:24,097 ...ja sitten makuulle ja nukkua muutaman tuntia ja katsoa televisiota. 470 00:31:24,182 --> 00:31:25,681 Se oli hienoa työtä! 471 00:31:25,706 --> 00:31:27,294 -- Se on niin töykeää. 472 00:31:27,295 --> 00:31:29,108 Lopulta he tarttuivat... 473 00:31:29,109 --> 00:31:30,971 ja alkoi seurata minua. 474 00:31:30,972 --> 00:31:32,790 Sitten jäin kiinni. 475 00:31:32,791 --> 00:31:34,556 -- Ja se oli se? -- Mhm. 476 00:31:35,477 --> 00:31:38,099 Olen aina ollut erittäin laiska ihminen... 477 00:31:38,550 --> 00:31:39,893 kun on kyse töistä. 478 00:31:39,894 --> 00:31:42,843 Mutta [se ei ole niin paljon] itse työ. 479 00:31:42,878 --> 00:31:45,543 Se yrittää pysyä poissa työkavereilta. 480 00:31:45,644 --> 00:31:48,824 Minulla on aina ollut tämä kauhea... 481 00:31:49,252 --> 00:31:51,313 suhde työtovereihin. 482 00:31:51,314 --> 00:31:53,156 En vain tule toimeen... 483 00:31:53,157 --> 00:31:54,721 ... keskimääräisiä ihmisiä. 484 00:31:54,922 --> 00:31:56,161 Tiedätkö, he vain häiritsevät... 485 00:31:56,162 --> 00:31:57,848 Ne käy hermoilleni niin pahasti... 486 00:31:57,855 --> 00:32:00,316 En vain voi jättää ne huomiotta ollenkaan. 487 00:32:00,351 --> 00:32:02,192 Minun täytyy kohdata heidät ja... 488 00:32:02,193 --> 00:32:04,428 ...ja kerro heille että vihaan heidän sisuaan... 489 00:32:04,429 --> 00:32:06,392 ...tai olla puhumatta heille. 490 00:32:08,068 --> 00:32:09,789 Minulla ei ollut asuinpaikkaa sellaiselle... 491 00:32:09,790 --> 00:32:12,274 ... melkein koko talven. 492 00:32:12,375 --> 00:32:15,058 Nukuin vain ihmisten sohvilla... 493 00:32:15,259 --> 00:32:19,130 ... ja nukkui selässä Dalen kuisti laatikossa. 494 00:32:19,385 --> 00:32:20,556 Ja ihan kaikkialla. 495 00:32:21,369 --> 00:32:22,851 Se oli siistiä, koska... 496 00:32:22,852 --> 00:32:24,568 ...se oli vain kätevää... 497 00:32:24,569 --> 00:32:26,215 pysyä ihmisten sohvilla... 498 00:32:26,216 --> 00:32:27,890 ... koska päätyisin ostaa olutta... 499 00:32:27,891 --> 00:32:29,864 ...ja sitten joisimme se ilta ja se olut... 500 00:32:29,865 --> 00:32:31,865 ... jonkun talossa ja jäisin vain yöksi... 501 00:32:31,868 --> 00:32:33,947 ...ja sitten jonnekin muualle, seuraavana päivänä... 502 00:32:33,948 --> 00:32:36,965 ja haluaisin vain mennä edestakaisin kaikkien talojen välillä. 503 00:32:37,081 --> 00:32:40,574 Mutta tarkoitan hetken kuluttua, parin jälkeen kuukausien ajan olin tervetullut ulos... 504 00:32:40,775 --> 00:32:42,884 ... ja sitten olin melko köyhä. 505 00:32:43,233 --> 00:32:45,411 Nukuin sillan alla, hetki ja se oli... 506 00:32:45,412 --> 00:32:48,281 ... yksi kylmimmistä talvista Minäkin voin muistaa. 507 00:32:48,282 --> 00:32:50,136 Oli todella helvetin kylmä. 508 00:32:50,615 --> 00:32:54,592 Muistan vain käveleväni ympäriinsä aikana päivällä ilman mitään tekemistä... 509 00:32:55,052 --> 00:32:57,172 ... ja päädyin aina kirjastoon. 510 00:32:57,373 --> 00:32:59,185 Viettäisin paljon aikaa kirjastossa... 511 00:32:59,220 --> 00:33:00,829 ... istun vain, luen ja... 512 00:33:00,830 --> 00:33:02,745 ... odotan vain päivä loppuun asti. 513 00:33:13,100 --> 00:33:16,100 ♪Olen syntynyt tässä kaupungissa♪ 514 00:33:18,100 --> 00:33:21,100 ♪Elä täällä koko elämäni♪ 515 00:33:22,800 --> 00:33:26,300 ♪ Tulen luultavasti kuolemaan tähän kaupunkiin♪ 516 00:33:27,600 --> 00:33:30,600 ♪Elä täällä koko elämäni♪ 517 00:33:32,400 --> 00:33:35,900 ♪Ei koskaan mitään tekemistä tässä kaupungissa♪ 518 00:33:37,174 --> 00:33:38,997 Olin jotenkin ylpeä itsestäni... 519 00:33:38,998 --> 00:33:40,344 ... selviytyäkseen... 520 00:33:40,345 --> 00:33:42,076 ... ilman työtä. 521 00:33:42,564 --> 00:33:45,781 Koska asuin vain ulkona Aberdeenin fantasiaversio... 522 00:33:45,882 --> 00:33:48,577 olla punk rocker, tiedäthän. 523 00:33:49,644 --> 00:33:50,690 Se oli todella helppoa. 524 00:33:50,691 --> 00:33:53,110 Tarkoitan, se ei ole mitään verrattuna mitä useimmat lapset ovat... 525 00:33:53,111 --> 00:33:55,984 ... joutui pakenemaan suurkaupunkiin. 526 00:33:56,212 --> 00:33:59,666 Kysyin jatkuvasti ystäviltä - ne muutamat ystävät jotka minulla oli... 527 00:33:59,701 --> 00:34:01,412 ... jos he muuttaisivat Seattleen kanssani. 528 00:34:01,413 --> 00:34:03,030 Halusin epätoivoisesti mennä Seattleen... 529 00:34:03,031 --> 00:34:05,440 koska tiesin sen missä toiminta oli, tiedäthän. 530 00:34:05,634 --> 00:34:07,013 Mutta kukaan ei lähtisi kanssani... 531 00:34:07,014 --> 00:34:09,386 ... ja minä vain pelkäsin liikaa mennä itsekseni. 532 00:34:21,633 --> 00:34:24,945 Olin aina... aivan köyhä... 533 00:34:24,946 --> 00:34:28,486 ...ja aina pienessä grungy likainen paikka. 534 00:34:29,697 --> 00:34:31,097 Hauskaa oli kuitenkin. 535 00:34:31,169 --> 00:34:33,817 Tarkoitan, olin poikamies ensimmäistä kertaa. 536 00:34:33,818 --> 00:34:34,625 omillani. 537 00:34:34,626 --> 00:34:37,502 -- Kyllä, äitisi sanoi, että olet todella onnellinen kun muutit tuohon paikkaan. 538 00:34:37,527 --> 00:34:39,412 Mhm. 539 00:34:39,613 --> 00:34:41,706 Myös siksi, että minulla oli bändi ja... 540 00:34:41,707 --> 00:34:43,407 joo, tunsin itseni itsenäiseksi. 541 00:34:49,980 --> 00:34:52,053 Eli muistan... 542 00:34:52,854 --> 00:34:54,107 ... vuotta sitten ... 543 00:34:54,408 --> 00:34:56,511 ... kuten kysyen Eric Shilingeriltä: 544 00:34:56,793 --> 00:34:59,998 "Kuinka menestyvä bändi mielestäsi on? voisi olla, jos he... 545 00:34:59,999 --> 00:35:04,997 ... jos ne sekoittuvat todella raskaasti Black Sabbath Beatlesin kanssa, tiedätkö? 546 00:35:05,021 --> 00:35:07,382 Tarkoitan, mihin pystyisimme tekemistä sen kanssa? 547 00:35:07,456 --> 00:35:10,896 Tarkoitan, että haluan pystyä kaikenlaista musiikkia. 548 00:35:10,908 --> 00:35:13,299 Haluan olla sellainen Led Zeppelin tavallaan... 549 00:35:13,377 --> 00:35:15,640 ... mutta ole täysin äärimmäinen punk rock... 550 00:35:15,641 --> 00:35:18,678 ...ja sitten tehdä tosi tyhmiä popkappaleita ja... 551 00:35:18,729 --> 00:35:20,814 ja siltä ei vain näytä kuin se toimisi... 552 00:35:20,815 --> 00:35:24,184 ... koska kukaan ei voisi kertoa että olet sama bändi ja... 553 00:35:24,185 --> 00:35:27,736 siinä vaiheessa tiesin, että me ei todellakaan ollut ainutlaatuinen soundi. 554 00:35:27,737 --> 00:35:30,361 En ajatellut sitä olimme todella alkuperäisiä. 555 00:35:30,362 --> 00:35:32,193 Kysyin monilta ihmisiltä tästä... 556 00:35:32,194 --> 00:35:34,343 ...ja olin aina leikkii ajatuksella. 557 00:35:34,444 --> 00:35:36,116 -- Se on mielenkiintoista, Syy, tiedäthän... 558 00:35:36,117 --> 00:35:38,620 paljon ihmisiä, kun kysyin ??? millainen Kurt oli... 559 00:35:38,621 --> 00:35:40,712 ... silloin... 560 00:35:41,047 --> 00:35:44,131 he sanoivat aina: "Hän ei vain antanut paska mitä kukaan ajatteli." 561 00:35:44,232 --> 00:35:47,249 Ei, mietin ehdottomasti mitä ihmiset saattavat ajatella 562 00:35:47,321 --> 00:35:48,373 ...musiikistani... 563 00:35:48,374 --> 00:35:49,638 ... koska tiesin sen... 564 00:35:50,139 --> 00:35:52,744 ... tehdäkseen tarkasti mitä todella halusin tehdä... 565 00:35:52,745 --> 00:35:55,610 ... Minun piti saada Jonkinlainen fanikunta, tiedäthän. 566 00:35:55,646 --> 00:35:58,502 Eli en olisi voinut käyttää niitä ehdoin silloin. 567 00:35:58,503 --> 00:36:01,351 En ymmärtänyt tapaa musiikki toimii... 568 00:36:01,352 --> 00:36:03,434 ... ja kuinka saat yleisön. 569 00:36:04,625 --> 00:36:08,017 Tiesimme, että lopulta alamme tehdä juuri sitä mitä halusimme tehdä... 570 00:36:08,084 --> 00:36:09,688 ...ei väliä mitä ja... 571 00:36:09,761 --> 00:36:12,164 ... emme välittäneet, jos tykkäsikö joku tai ei... 572 00:36:12,165 --> 00:36:15,294 ... mutta halusimme silti yrittää miellyttää ihmisiä, aluksi, tiedäthän... 573 00:36:15,352 --> 00:36:17,612 ... nähdäksesi mitä tapahtuu. 574 00:36:20,023 --> 00:36:22,248 Oi, muistin juuri ensimmäisen esityksen! 575 00:36:22,449 --> 00:36:26,242 Se oli Erin Burkhardin (?) ystävän talo, tie ulos metsään. 576 00:36:26,243 --> 00:36:27,697 Se oli parasta aikaa! 577 00:36:27,698 --> 00:36:30,648 Jumalauta, se oli niin hienoa! Meillä oli kaikki niin peloissaan ja he istuisivat siellä... 578 00:36:30,669 --> 00:36:33,044 ... keittiössä, piilossa meiltä. 579 00:36:33,044 --> 00:36:36,553 Meidän piti juosta (?) koko läpi olohuoneesta muuhun taloon. 580 00:36:36,554 --> 00:36:38,209 Siellä on noin 50 kiviä... 581 00:36:38,415 --> 00:36:40,386 ... keittiössä, vain piilossa meiltä... 582 00:36:40,387 --> 00:36:42,193 koska me pidämme niin paljon melua... 583 00:36:42,194 --> 00:36:43,528 Olemme niin humalassa. 584 00:36:43,529 --> 00:36:46,189 Shelly ja Tracy aloittivat selvitellä... 585 00:36:46,726 --> 00:36:50,986 ... ja hyppäisin pöydän päälle ja he haluaisivat hyväillä minua ja... 586 00:36:50,987 --> 00:36:53,186 ... vain tehdä täysiä typeryyksiä pois meistä. 587 00:36:53,780 --> 00:36:55,818 Ja tietysti lopuksi illasta... 588 00:36:55,919 --> 00:36:58,393 ... suurin osa tytöistä tässä - juhlissa... 589 00:36:58,659 --> 00:37:01,520 ... puhuttelivat poikaystäviään haluaa lyödä meidät... 590 00:37:03,233 --> 00:37:06,592 "On aika pakata tavarat ja lähtekää, pojat!" 591 00:37:15,172 --> 00:37:17,562 Minusta tuli vain pakkomielle kilpikonnien kanssa... 592 00:37:17,563 --> 00:37:21,304 ... kuukausi, päätti ostaa noin 5, 6 niistä... 593 00:37:21,356 --> 00:37:25,212 ...ja sitten laitoin ne kylpyammeeseen keskellä olohuonetta. 594 00:37:25,213 --> 00:37:26,907 He ovat todella tottelevaisia. 595 00:37:26,908 --> 00:37:28,913 he eivät liiku, ne eivät osoita tunteita. 596 00:37:29,314 --> 00:37:31,134 Ne ovat niin elottomia, tiedäthän. 597 00:37:31,435 --> 00:37:34,304 Ne ovat vain typerin idea lemmikistä. 598 00:37:34,857 --> 00:37:37,060 Se on täysin päinvastoin mitä koirat ovat. 599 00:37:37,061 --> 00:37:38,717 En jostain syystä kestä koiria. 600 00:37:38,718 --> 00:37:40,416 He ovat liian halukkaita miellyttämään... 601 00:37:40,417 --> 00:37:41,977 ...ja voisit tehdä heille mitä tahansa. 602 00:37:41,997 --> 00:37:46,467 Pidän kissoista ja eläimistä jotka vaativat huomiota. 603 00:37:47,080 --> 00:37:48,798 Tiedätkö, sinun täytyy pidä heistä huolta... 604 00:37:48,799 --> 00:37:52,236 ... ja periaatteessa heillä on vain tämä 'vittuun' asenne. 605 00:37:52,374 --> 00:37:54,727 'Joten olen jumissa tässä tankissa, Olen kurja... 606 00:37:55,028 --> 00:37:57,693 ... Vihaan sinua enkä aio esiintyä sinulle. 607 00:37:58,466 --> 00:38:00,838 Nuo kuoret eivät todellakaan ole tuosta apua. 608 00:38:00,839 --> 00:38:04,426 Se on todella herkkä ja jos koputat niihin, se satuttaa heitä. 609 00:38:04,427 --> 00:38:08,169 Joten se ei todellakaan ole suoja peittäminen, jonka kaikki luulevat sen olevan. 610 00:38:08,170 --> 00:38:10,873 He putoavat selälleen, he halkaisevat sen ja kuolevat. 611 00:39:23,803 --> 00:39:25,875 Odotin aina eteenpäin mennä Olympiaan... 612 00:39:25,876 --> 00:39:27,982 ... koska se oli kulttuurin makua. 613 00:39:27,983 --> 00:39:31,392 Ja siellä oli... 'kohtaus'. 614 00:39:31,393 --> 00:39:33,003 Se oli jotain ainutlaatuista... 615 00:39:33,743 --> 00:39:36,541 ... jota et löytänyt mistään muualla osavaltioissa. 616 00:39:38,927 --> 00:39:42,309 Noin kolme vuotta olen ollut käyn paljon koulussa... 617 00:39:42,310 --> 00:39:45,030 ...viikonloppuisin ja nähdä bändit... 618 00:39:45,431 --> 00:39:47,279 ...ja hengailla ystävien kanssa. 619 00:39:48,089 --> 00:39:51,390 Aloin hengailla tämä tyttö, Tracy... 620 00:39:51,896 --> 00:39:54,245 ... lopulta meistä tuli poikaystävä ja tyttöystävä... 621 00:39:54,246 --> 00:39:56,790 ... ja muutin Olympiaan hänen kanssaan. 622 00:39:57,658 --> 00:40:00,415 Voin samaistua itse kaupunkiin, Tarkoitan,... 623 00:40:00,616 --> 00:40:03,335 ... vain koska siellä oli niin paljon arvostusta taiteeseen. 624 00:40:03,336 --> 00:40:07,112 Siellä oli kulttuuria ensimmäistä kertaa ja asuin kaupungissa, jossa se oli. 625 00:40:08,713 --> 00:40:11,306 Se oli todella a hyvä kokemus. 626 00:40:12,511 --> 00:40:14,131 Tunsin helpotusta. 627 00:40:15,200 --> 00:40:18,000 ♪Tiesin tasan tarkkaan mitä olin tekemässä♪ 628 00:40:18,625 --> 00:40:22,025 ♪ Mutta en tiennyt mitä olin tehnyt♪ 629 00:40:22,650 --> 00:40:25,950 ♪ Tiedän yhden asian ja vain yhden asian♪ 630 00:40:26,275 --> 00:40:28,775 ♪Että minä tarvitsen sinua ja haluan sinut♪ 631 00:40:28,800 --> 00:40:30,800 ♪Täällä♪ 632 00:40:30,825 --> 00:40:33,625 ♪ Laita siihen sokeria, hunajaa♪ 633 00:40:34,650 --> 00:40:37,750 ♪ Laita siihen hunajaa sokeria♪ 634 00:40:38,375 --> 00:40:42,275 ♪Pidän siitä makeaa♪ 'n' kulta, voi kulta... 635 00:40:42,366 --> 00:40:46,085 Kaikilla näytti olevan samat perusihanteet ja... 636 00:40:46,592 --> 00:40:48,394 ... motivaatioita. 637 00:40:48,395 --> 00:40:51,001 Siellä oli vain tämä yhteisö nörttiä. 638 00:40:51,493 --> 00:40:53,580 Opiskelijoita, jotka olivat hylkijät ja... 639 00:40:53,581 --> 00:40:57,021 ... he olivat karkotettuja myös punk rock -maailmassa, koska... 640 00:40:57,046 --> 00:41:00,546 ... he olivat mukana tässä, kuten Jad Reilun tyyppistä tavaraa. 641 00:41:00,571 --> 00:41:01,939 He olivat todella kiinnostuneita... 642 00:41:01,940 --> 00:41:04,893 ... heihin vain vaikutettiin kirjoittanut The Shaggs... 643 00:41:04,894 --> 00:41:06,767 ... ja Velvet Underground ... 644 00:41:06,851 --> 00:41:09,933 ... ja ensisijainen garage rock. 645 00:41:11,413 --> 00:41:14,118 Olin kiitollinen K Recordsille... 646 00:41:15,247 --> 00:41:18,010 ...ja muu musiikki jonka he esittelivät minulle. 647 00:41:18,887 --> 00:41:19,993 Kuten vaseliinit,... 648 00:41:20,028 --> 00:41:23,375 ...paljon tavaraa Euroopasta, varsinkin Isossa-Britanniassa... 649 00:41:23,983 --> 00:41:26,074 ...kuin Young Marmorijättiläiset... 650 00:41:26,075 --> 00:41:27,953 ...ja Kleenex. 651 00:41:27,954 --> 00:41:29,644 Ja se sai minut ymmärtämään, että... 652 00:41:29,645 --> 00:41:30,777 ... vuosiin en ollut... 653 00:41:31,278 --> 00:41:34,341 ... katsoi taaksepäin lapsuuteni. 654 00:41:34,365 --> 00:41:37,047 Yritin unohtaa sen. 655 00:41:37,873 --> 00:41:41,864 Se sai minut vain katsomaan taaksepäin ja siitä on hyviä muistoja. 656 00:41:42,335 --> 00:41:44,727 se oli vain hyvä muistutus viattomuudesta. 657 00:41:45,246 --> 00:41:47,139 Joten päätin ottaa K-tatuoinnin... 658 00:41:47,140 --> 00:41:48,966 ...muistuttamaan minua lapsuuteni. 659 00:41:48,967 --> 00:41:51,270 Muistuttamaan minua jäädä lapseksi. 660 00:41:52,800 --> 00:41:54,300 ♪Keinu, keinu, ylös ja alas♪ 661 00:41:54,325 --> 00:41:55,925 ♪Käänny, käänny, käänny♪ 662 00:41:55,950 --> 00:41:59,150 ♪Pyöreä, ympäri ja ympäri♪ ♪ ja uudestaan♪ 663 00:41:59,375 --> 00:42:00,925 ♪ Ase, ase, aseen poika♪ 664 00:42:00,950 --> 00:42:02,450 ♪Olet ainoa♪ 665 00:42:02,475 --> 00:42:05,975 ♪ Eikä kukaan muu ota tilalleni♪ 666 00:42:06,000 --> 00:42:09,400 ♪Aurinko paistaa makuuhuoneeseen♪ 667 00:42:10,025 --> 00:42:12,825 ♪Kun pelaat♪ 668 00:42:13,150 --> 00:42:15,850 ♪ Ja sade, se aina alkaa♪ 669 00:42:15,875 --> 00:42:18,875 ♪ Kun menet pois♪ 670 00:42:19,200 --> 00:42:22,600 ♪Aurinko paistaa makuuhuoneeseen♪ 671 00:42:23,225 --> 00:42:26,025 ♪Kun pelaat♪ 672 00:42:26,250 --> 00:42:28,950 ♪ Ja sade, se aina alkaa♪ 673 00:42:28,975 --> 00:42:31,975 ♪ Kun menet pois♪ 674 00:42:32,247 --> 00:42:36,641 Tästä se muuttui outo pieni pakanallinen paikka utopiaa... 675 00:42:36,877 --> 00:42:39,407 ... missä kaikki nai toisiaan ja... 676 00:42:39,486 --> 00:42:42,038 ...ja heillä oli kakkukävelyjä ja ... 677 00:42:42,160 --> 00:42:45,520 ... missä he esittävät esityksiä outoja paikkoja kuten... 678 00:42:45,521 --> 00:42:49,012 ... rakennuksessa portaiden päällä ja käytävällä, tiedäthän. 679 00:42:49,747 --> 00:42:52,020 Tai jossain takakujalla. 680 00:42:52,470 --> 00:42:55,358 Se oli vahvasti yhteisölähtöistä. 681 00:42:56,192 --> 00:42:58,504 Kaikki auttamassa toisiaan ja... 682 00:42:58,721 --> 00:43:00,898 ...soivat toistensa bändeissä. 683 00:43:01,323 --> 00:43:04,623 ♪ Järjestetään uudelleen♪ ♪atomit kampauksessani♪ 684 00:43:04,648 --> 00:43:07,848 ♪ Saa minut ajattelemaan asiaa ♪mukavia aikoja minulla oli kanssasi♪ 685 00:43:08,473 --> 00:43:11,873 ♪Takaisin 60-luvulla♪ ♪ kun rakkaus oli ilmaista♪ 686 00:43:12,098 --> 00:43:15,398 ♪ Sinun ei tarvitse koskaan huolehtia G.C.E.:stäni♪ [Yleinen koulutustodistus] 687 00:43:18,164 --> 00:43:21,961 He eivät olleet polttoaineena tarve menestyä... 688 00:43:23,001 --> 00:43:24,301 ...tai julkaise levyjä... 689 00:43:25,977 --> 00:43:27,803 ... tai lähteä kiertueelle, mihin tahansa sellaiseen. 690 00:43:27,809 --> 00:43:31,162 He olivat tyytyväisiä leikkii keskenään ja... 691 00:43:31,354 --> 00:43:34,954 ... muodostamme bändejä, emmekä koskaan todellakaan olla laillisessa bändissä Olympiassa. 692 00:43:34,957 --> 00:43:37,714 Leikisi vain ystäväsi ja jammailu. 693 00:43:37,939 --> 00:43:39,509 Mutta en... 694 00:43:39,510 --> 00:43:42,620 sopii hyvin noihin ihmisiin. En todellakaan halunnut... 695 00:43:42,675 --> 00:43:45,323 koska... he... olivat pohjimmiltaan... 696 00:43:45,356 --> 00:43:47,809 ... aika tylsää. 697 00:43:48,820 --> 00:43:51,099 Se oli yksi todellisista jotenkin siisti... 698 00:43:51,100 --> 00:43:53,219 ... boheemeja asioita Olympiasta... 699 00:43:53,620 --> 00:43:55,154 ... siellä olisi juhlat - 700 00:43:55,155 --> 00:43:56,834 ... kukaan ei juo tai käytä huumeita... 701 00:43:56,869 --> 00:44:00,064 ... he istuisivat siellä ja... ja juo kahvia... 702 00:44:00,074 --> 00:44:02,241 ...ja yksi henkilö tekisi nousta ja esiintyä. 703 00:44:02,242 --> 00:44:04,694 Menisin juhliin ja... 704 00:44:05,029 --> 00:44:07,040 ...se oli vain - mitään ei tapahtunut, tiedäthän. 705 00:44:07,047 --> 00:44:08,908 Ihmiset vain istuivat ympäriinsä ja... 706 00:44:09,009 --> 00:44:10,324 ...kuunnellen tuota musiikkia... 707 00:44:10,425 --> 00:44:14,399 ... ja valitsin vain kuuntelen tuota musiikkia itsekseni. 708 00:44:14,746 --> 00:44:19,764 Eli asuin .. omassa pienessäni taide ... maailman fantasia ... 709 00:44:19,765 --> 00:44:21,109 ... Aberdeenissa ... 710 00:44:21,710 --> 00:44:24,748 ... ja pidin itseni yksinäinen myös Olympiassa. 711 00:44:25,049 --> 00:44:27,149 Ei ollut kuin olisin mennyt Olympiaan sitten yhtäkkiä... 712 00:44:27,165 --> 00:44:30,607 ... alkoi kukkia ja roikkuu ulos koko joukon ihmisiä ja... 713 00:44:30,607 --> 00:44:34,742 ... osallistui tähän kulttuuriin kaupunki, joka oli kuin... 714 00:44:34,767 --> 00:44:36,369 ... käytin sitä, mutta silti... 715 00:44:36,370 --> 00:44:38,170 ...pidin itseäni munkina. 716 00:44:38,187 --> 00:44:40,113 Pysyin silti munkina. 717 00:44:40,114 --> 00:44:41,510 Koska olen aina ollut sellainen. 718 00:44:41,511 --> 00:44:43,683 Olen aina asunut sisällä, koko ajan. 719 00:44:43,723 --> 00:44:48,023 Eli oli viikkoja, jolloin En lähtisi asunnosta ulos. 720 00:44:48,938 --> 00:44:52,480 -- Mitä Tracy ajatteli tästä kaikesta? Tiedätkö, tässä olet vain... 721 00:44:52,819 --> 00:44:54,798 ... olla suljettuna ja ... 722 00:44:54,844 --> 00:44:56,384 ...ei tee mitään? 723 00:44:56,971 --> 00:44:59,877 Varsinaista konfliktia ei koskaan ollut Tracyn ja minun välillä... 724 00:45:00,583 --> 00:45:03,193 koska hän tiesi, että minä olisin yhtä onnellinen... 725 00:45:03,194 --> 00:45:06,980 ... asun autossani tai asun jossain ylikulkusillan alla. 726 00:45:07,306 --> 00:45:10,878 Muutama kerta, kun hän otti esille ajatus, että saan töitä... 727 00:45:10,879 --> 00:45:13,817 ... Sanoin vain: 'No, en tee mieli saada töitä heti ja... 728 00:45:13,818 --> 00:45:15,806 ... Menen vain autollani. ' 729 00:45:16,544 --> 00:45:20,986 Ja sitten hän vain reluawelie-uh: 'Se on okei, voit vain jäädä asuntoon.' 730 00:45:22,493 --> 00:45:26,366 Hän oli ehdottomasti äiti - hoitava tyyppi. 731 00:45:26,367 --> 00:45:29,200 Hänen on otettava huolehtia asioista ja ihmisistä. 732 00:45:29,542 --> 00:45:31,570 Ja hän vain lähtisi pois tieltään... 733 00:45:31,571 --> 00:45:33,134 ... käyttää rahaa minuun. 734 00:45:33,135 --> 00:45:35,003 Tarkoitan, että menisimme säästöostoksille... 735 00:45:35,004 --> 00:45:37,204 ...jos löydän jotain että halusin... 736 00:45:37,205 --> 00:45:38,585 ja jos minulla ei olisi rahaa... 737 00:45:38,586 --> 00:45:40,528 ... mielelläni vain älä osta sitä... 738 00:45:41,029 --> 00:45:44,334 ... mutta hän päätyi aina ostamaan sen ja... vie minut ulos päivälliselle. 739 00:45:44,335 --> 00:45:45,219 Hän teki sitä paljon. 740 00:45:45,220 --> 00:45:47,433 Se oli yksi niistä asioista, joita tunsin syyllinen, koska... 741 00:45:47,434 --> 00:45:49,008 ... menimme ulos syömään paljon. 742 00:45:49,701 --> 00:45:51,967 Etsin aina joku, joka oli taiteellinen... 743 00:45:51,968 --> 00:45:53,918 ... jonka voisin jakaa taiteellisia asioita... 744 00:45:53,919 --> 00:45:55,964 ...ja se oli mahdotonta tehdä sen hänen kanssaan. 745 00:45:56,312 --> 00:45:59,533 Joten ne asiat, joita me... päätyivät tekemään yhdessä... 746 00:45:59,571 --> 00:46:01,910 ...kuten aviopari tekisi, tiedäthän. 747 00:46:01,911 --> 00:46:04,513 Todella tyypillistä Keski-Amerikan asioita, kuten... 748 00:46:04,514 --> 00:46:05,703 ... ostoksia ja ... 749 00:46:05,953 --> 00:46:07,104 ... ja syöminen. 750 00:46:09,792 --> 00:46:14,456 Minulla oli tämä outo magneetti... vetovoima kärpäsiin, no... 751 00:46:15,656 --> 00:46:17,349 kärpäset houkuttelivat minua itse asiassa. 752 00:46:17,350 --> 00:46:18,958 Heräisin aamulla... 753 00:46:18,959 --> 00:46:21,993 ...ja nämä kärpäset tekisivät pidä minut hereillä tuntikausia. 754 00:46:21,994 --> 00:46:24,595 He tulisivat surina ja pomppii kasvoiltani. 755 00:46:24,596 --> 00:46:25,676 He vain hyökkäsivät kimppuuni... 756 00:46:25,677 --> 00:46:27,631 ... uudestaan ja uudestaan ja se on tapahtunut koko elämäni. 757 00:46:27,990 --> 00:46:31,174 Tämä on pahin jakso aikana kesä??? Tracyn kanssa... 758 00:46:31,391 --> 00:46:34,123 joka aamu he vain pommittaa minua ja... 759 00:46:34,165 --> 00:46:36,351 ... Päätin sietää muutama perhonauha... 760 00:46:36,352 --> 00:46:38,689 ...jotka ostin, esimerkiksi 20 dollarin arvosta... 761 00:46:38,744 --> 00:46:40,642 ... joten laittaisin - ja he ovat 0,50 dollaria kappaleelta. 762 00:46:40,643 --> 00:46:43,838 Minulla oli siis 40 perhonauhaa roikkuu sänkyni yläpuolella. 763 00:46:44,115 --> 00:46:45,354 Kaikkialla. 764 00:46:45,355 --> 00:46:48,267 Ja asunto - asunto oli yhtä suuri kuin tämä. 765 00:46:48,268 --> 00:46:49,401 Lennä nauhat kaikkialle. 766 00:46:50,745 --> 00:46:52,435 Se on sellaista death rockia koska näitä kaikkia on... 767 00:46:52,436 --> 00:46:55,280 ... kuolleita kärpäsiä kaikkialla. 768 00:46:58,858 --> 00:47:01,676 Olen aina sisustanut kotini tyylikkäästi. 769 00:47:01,677 --> 00:47:05,376 En ollut sellainen ihminen, joka olisi laita 20 krusifiksia seinälle. 770 00:47:05,377 --> 00:47:09,543 Minulla olisi aina ehkä 1 tai 2 krusifiksit, mutta ne olisivat hyvännäköisiä. 771 00:47:11,241 --> 00:47:13,595 Tein paljon taidetta tuona aikana. 772 00:47:13,596 --> 00:47:16,979 Eli ottaisin... malleja luurangoista ja ... 773 00:47:17,094 --> 00:47:19,264 ...ja laita savea niiden päälle... 774 00:47:19,265 --> 00:47:21,188 ... tee niistä pieniä nukkeja ja ... 775 00:47:21,189 --> 00:47:22,845 ...ja laittaa vaatteet päälle ja... 776 00:47:23,190 --> 00:47:26,461 Kynttilöiden sulattaminen ja valmistus seimikohtaukset. 777 00:47:26,943 --> 00:47:28,876 Pelkkää naurettavaa taidetta ja käsitöitä. 778 00:47:31,421 --> 00:47:33,712 Äänitin joukon kasetteja... 779 00:47:33,913 --> 00:47:37,158 ... ja lähetti ne jokaiseen etikettiin voisin ajatella. 780 00:47:37,159 --> 00:47:39,591 Pienet lahjat sisällä... 781 00:47:39,592 --> 00:47:41,136 ...ja kirjeitä ja asioita. 782 00:47:41,137 --> 00:47:43,710 Lähetti heille käytettyjä kondomeja... 783 00:47:44,974 --> 00:47:46,377 ... muurahaisten kanssa. 784 00:47:46,378 --> 00:47:48,717 Muovimuurahaisten kanssa. 785 00:47:49,325 --> 00:47:51,061 Konfetin kanssa. 786 00:47:51,062 --> 00:47:53,618 -- Tämän piti saada heidät allekirjoittamaan sinut? 787 00:47:53,619 --> 00:47:54,699 Joo. 788 00:48:05,783 --> 00:48:07,668 lähetin ne "Touch and Go"... 789 00:48:07,903 --> 00:48:10,438 ... ja lähetin osan "SST:lle" ja... 790 00:48:10,511 --> 00:48:12,524 ... "Alternative Tentacles" ja ... 791 00:48:12,615 --> 00:48:14,587 Kaikki, joita voin ajatella. 792 00:48:15,555 --> 00:48:17,963 Lähettäisin esimerkiksi 20 Touch and Go -palveluun. 793 00:48:17,964 --> 00:48:20,124 Se halusi mennä "Touch and Go" enemmän kuin mitään... 794 00:48:20,125 --> 00:48:22,331 Koska heillä on kaikki suosikkini bändit siinä. 795 00:48:22,351 --> 00:48:24,637 Tunsin, että olimme todella lähellä kaikki likaiset (?) bändit... 796 00:48:24,638 --> 00:48:26,437 ... kuten "Scratch Acid" ja ... 797 00:48:26,508 --> 00:48:27,559 ...ja "Big Black"... 798 00:48:27,560 --> 00:48:28,923 ... ja Butthole Surfers. 799 00:48:29,301 --> 00:48:31,389 Kaikki kolme minun suosikkibändejä. 800 00:48:47,900 --> 00:48:52,100 ♪Makaat hautausmaalla♪ 801 00:48:52,125 --> 00:48:57,125 ♪ No, sinä mätät pois♪ 802 00:49:00,100 --> 00:49:02,800 ♪Kun puhun sinulle päivittäin♪ 803 00:49:02,825 --> 00:49:07,425 ♪Sinulla ei ole mitään sanottavaa♪... 804 00:49:09,646 --> 00:49:12,757 Tuolloin Hardcore oli täysin kuollut... 805 00:49:12,858 --> 00:49:15,503 ... tiedätkö, speed metal oli seuraava iso juttu... 806 00:49:15,604 --> 00:49:16,949 ...ja minä vihasin sitä paskaa. 807 00:49:17,184 --> 00:49:18,712 Ja ainoa asia mitä tehdä oli joko... 808 00:49:18,713 --> 00:49:22,861 ... ole todella omituinen ja uusi aalto kuten olimme alussa. 809 00:49:23,214 --> 00:49:25,420 Syy miksi pidin "Scratch Acidista" niin paljon oli... 810 00:49:25,421 --> 00:49:29,073 ... koska heillä oli mm. kappaleiden rakenne... 811 00:49:29,098 --> 00:49:31,398 ... todella yksinkertainen pop-rakenne ... 812 00:49:31,474 --> 00:49:33,604 ... jota voisi seurata todella helposti... 813 00:49:33,605 --> 00:49:37,206 ... ja se oli melkein kuin "Aerosmith" biisi, mutta se oli todella paska... 814 00:49:37,207 --> 00:49:38,799 ...ja sitä minä tein. 815 00:49:38,800 --> 00:49:40,222 Sitä halusin tehdä. 816 00:49:48,200 --> 00:49:54,500 ♪Tämä paikka pysyy avoinna♪ 817 00:49:56,100 --> 00:50:01,000 ♪Koska vuokralaista on niin vaikea löytää♪ 818 00:50:02,300 --> 00:50:08,100 ♪Vuokralainen, joka ymmärtää♪ 819 00:50:09,300 --> 00:50:18,200 ♪Omistajan poissaolosta ???♪ 820 00:50:18,725 --> 00:50:22,725 ♪ Koko paikka on tyhjä (?)♪ 821 00:50:23,650 --> 00:50:28,350 ♪Ennen kuin kaikki on loppuunmyyty (?)♪ 822 00:50:29,769 --> 00:50:33,722 Krist ja minä olimme rakentaneet tämän mielikuvituksen viha Seattlea kohtaan... 823 00:50:34,153 --> 00:50:35,865 ...ja kuka tahansa Seattlesta... 824 00:50:37,412 --> 00:50:42,114 ... vain ... koska meillä on aina ollut ei tarvitse kuulua. 825 00:50:42,115 --> 00:50:45,120 Emme koskaan kuuluneet niin pitkään... 826 00:50:45,121 --> 00:50:48,146 ...joka yhtäkkiä hyväksytään mihin tahansa kohtaukseen... 827 00:50:48,347 --> 00:50:52,119 ...tai yhteiskunta ei olisi meille luonnollista, joten... 828 00:50:52,120 --> 00:50:54,514 ... rakensimme nämä asiat mielessämme... 829 00:50:54,515 --> 00:50:56,863 ... puhumme vain Seattlesta - puhu paskaa siitä. 830 00:50:56,864 --> 00:50:59,836 Tuntui alentavalta ajatella tästä, kuten tästä... 831 00:50:59,850 --> 00:51:03,293 ... tyhmä rokkari Aberdeenista... 832 00:51:03,294 --> 00:51:06,015 ...joka ei ole koskaan kuullut "pyyhkimistä" ennen vitun elämässään... 833 00:51:06,087 --> 00:51:09,440 ...joka on vain kuunnellut niitä siihen mennessä 7 vuotta. 834 00:51:09,441 --> 00:51:12,720 Se ei todellakaan ollut siellä. Se ei ollut puolikas niin intensiivistä kuin luulimme sen olevan... 835 00:51:12,721 --> 00:51:13,957 ... tai halusi sen olevan. 836 00:51:13,958 --> 00:51:16,584 En siis kasvanut Seattlessa ja olen kasvanut keskiluokassa. 837 00:51:16,685 --> 00:51:20,239 Sitä vastaan taistelin vastaan, koko ajan, koko elämäni. 838 00:51:20,248 --> 00:51:23,065 Ihmiset itse asiassa olivat todella mukavaa meille... 839 00:51:23,088 --> 00:51:25,010 ... emme silloin myöntäneet sitä. 840 00:51:29,048 --> 00:51:32,795 Tapasimme Jonathanin [Poneman] "Sub Popista" tässä kahvilassa... 841 00:51:32,849 --> 00:51:35,112 ...ja Krist oli ollut juo koko aamun. 842 00:51:35,113 --> 00:51:37,343 Tapasimme hänet noin kello 11 iltapäivällä... 843 00:51:37,368 --> 00:51:40,568 ...ja Krist oli juonut luultavasti aamukahdeksalta lähtien. 844 00:51:41,105 --> 00:51:44,009 Hän oli niin vitun humalassa ja sotaa. 845 00:51:44,044 --> 00:51:46,871 ...että oli mahdotonta puhua liikettä Jonathanin kanssa ollenkaan... 846 00:51:46,872 --> 00:51:51,125 koska Krist istuisi siellä ja vain tuijottaa Jonathania ja röyhtäyttää... 847 00:51:51,126 --> 00:51:55,483 ...ja sitten käänny ympäri ja huuda jokaiselle kahvilassa jotakin. 848 00:51:55,484 --> 00:51:57,706 "Mitä vittua te katsotte?!" 849 00:51:57,731 --> 00:51:59,302 "Hei, hei!", tiedäthän... 850 00:51:59,303 --> 00:52:01,835 ... se suuri raivoisa viha, joka hänellä on. 851 00:52:02,841 --> 00:52:04,478 Täysi hölmön tekeminen itsestään. 852 00:52:04,479 --> 00:52:06,246 Se oli hienoa. Se oli todella hauskaa. 853 00:52:06,247 --> 00:52:08,377 Se on yksi hauskimmista asioista Olen koskaan nähnyt. 854 00:52:08,884 --> 00:52:11,478 Ja Jonathan oli juuri noin valmis nousemaan ja lähtemään. 855 00:52:11,479 --> 00:52:14,895 En todellakaan muista, jos me pääsivät sopimukseen, sinä päivänä ollenkaan. 856 00:52:16,323 --> 00:52:18,379 Krist oli vain niin häiritsevä... 857 00:52:18,380 --> 00:52:20,264 ...että se ei tehnyt hyvää. 858 00:52:23,100 --> 00:52:25,100 ♪Kosketa minua, olen sairas♪ 859 00:52:32,600 --> 00:52:34,600 ♪ En elä kauan♪ 860 00:52:36,300 --> 00:52:38,300 ♪ Ja olen täynnä mätää♪ 861 00:52:40,100 --> 00:52:43,400 ♪ Annan sinulle♪ ♪- tyttö -♪ 862 00:52:43,425 --> 00:52:45,425 ♪Kaikki, mitä minulla on♪ 863 00:52:48,700 --> 00:52:50,700 ♪Kosketa minua, olen sairas♪ 864 00:52:52,925 --> 00:52:55,484 Luulen, että vain "subpopin" vaikutus, 865 00:52:55,509 --> 00:52:58,409 siitä, mitä he tekivät - mitä he yrittivät tehdä... 866 00:52:58,507 --> 00:53:00,898 ... sai meidät ajattelemaan mitä olimme tekemässä. 867 00:53:00,899 --> 00:53:03,493 Kuuntelemalla "Mudhoney" -single... 868 00:53:03,494 --> 00:53:04,785 ...ja sellaista. 869 00:53:04,786 --> 00:53:08,443 Luulen, että se vaikutti meihin poistamalla äänemme ja... 870 00:53:08,444 --> 00:53:10,324 ... yrittää kirjoittaa popkappaletta. 871 00:53:10,325 --> 00:53:13,021 Ja meillä ei todellakaan ollut mitään popkappaleita. 872 00:53:19,873 --> 00:53:22,265 Tarkoitan, että siellä oli paljon asioita jonka halusimme tehdä... 873 00:53:22,344 --> 00:53:24,959 ... halusimme olla enemmän kokeellista ja monipuolista... 874 00:53:24,960 --> 00:53:26,414 ..."Bleach"-levyllä... 875 00:53:26,415 --> 00:53:28,638 ... mutta sitä oli vain niin paljon painostusta Sub Popilta. 876 00:53:28,639 --> 00:53:30,358 Se ei vain ollut siistiä... 877 00:53:30,359 --> 00:53:33,243 ...soittamaan popmusiikkia, jos olet punk rock -yhtye... 878 00:53:33,244 --> 00:53:35,768 ... ja halusin sekoittaa kaksi. 879 00:53:36,214 --> 00:53:38,721 Olin todella peloissani... 880 00:53:38,722 --> 00:53:41,018 mitä yleisö reagoi saattaa olla... 881 00:53:41,053 --> 00:53:43,592 ... jos tekisin lisää pop-juttuja. 882 00:53:44,370 --> 00:53:45,826 Minua raskastettiin... 883 00:53:45,827 --> 00:53:49,150 ... boheemi filosofia musiikillisesta vallankumouksesta... 884 00:53:49,151 --> 00:53:51,282 ...niin monta vuotta asumalla Olympiassa... 885 00:53:51,924 --> 00:53:54,692 ...jota aloin paheksua sitä. 886 00:53:54,693 --> 00:53:57,741 Minä vain toivoin, ihmiset eivät ota meidät niin helvetin vakavasti. 887 00:53:58,717 --> 00:54:01,152 Kaikki näyttävät olevan pyrkiä utopiaan... 888 00:54:01,354 --> 00:54:02,774 maanalaisessa kohtauksessa... 889 00:54:02,775 --> 00:54:05,414 ... mutta niitä on niin paljon eri ryhmittymiä -- 890 00:54:05,762 --> 00:54:09,467 Jos et pääse maan alle liike yhdistää yhteen... 891 00:54:09,565 --> 00:54:13,736 ...ja lopettaa kiistely turhia pikkujuttuja... 892 00:54:13,821 --> 00:54:15,656 ...joista he eivät ole samaa mieltä... 893 00:54:15,657 --> 00:54:20,109 ... sitten miten hitossa odotat vaikuttaa massatasoon? 894 00:54:20,158 --> 00:54:22,122 No, bändini oli tilanteessa, jossa... 895 00:54:22,123 --> 00:54:26,430 ... niin odotettiin taistelu vallankumouksellisessa mielessä... 896 00:54:26,522 --> 00:54:29,379 ... kohti iso yrityskone... 897 00:54:29,549 --> 00:54:30,483 Ajattelin vain: 898 00:54:30,484 --> 00:54:33,103 "Kuinka kehtaat laittaa tuollaista vitun paine minua kohtaan? 899 00:54:33,104 --> 00:54:34,365 Se on todella typerää." 900 00:54:57,110 --> 00:54:58,972 -- Tracy kertoi minulle tarinan siitä, kuinka... 901 00:54:58,997 --> 00:55:02,097 ... kuulisit sen KCMU soitti peliä 'Love Buzz'. 902 00:55:02,157 --> 00:55:04,392 ...ja paluumatkalla olit kuin odottanut - 903 00:55:04,417 --> 00:55:06,392 ... odotan "Love Buzzia" tulla radioon... 904 00:55:06,393 --> 00:55:08,586 ... ja lopulta vetäytyi ja ... 905 00:55:08,744 --> 00:55:10,781 ... soitit KCMU:hun ja pyysi laulua... 906 00:55:10,782 --> 00:55:14,356 ...ja sinun piti istua autossa odottamassa että biisi tulee radioon... 907 00:55:14,357 --> 00:55:16,990 koska olit juuri noin mennä kantaman ulkopuolelle. 908 00:55:18,638 --> 00:55:19,688 Joo, muistan sen. 909 00:55:20,710 --> 00:55:23,705 -- Millaista se oli, kuulo tuleeko tämä biisi radioon? 910 00:55:24,484 --> 00:55:26,339 Se oli hämmästyttävää. 911 00:55:26,574 --> 00:55:29,343 En koskaan ajatellut, että olisin koskaan päästä siihen pisteeseen, tiedäthän. 912 00:55:29,391 --> 00:55:32,571 Ajattelin vain, että olisin a bändi ja ehkä tehdä demo. 913 00:55:32,672 --> 00:55:35,190 Mutta heidän leikkiäkseen se radiossa on vain... 914 00:55:35,242 --> 00:55:37,202 ... liikaa pyydettyä siihen aikaan. 915 00:55:38,928 --> 00:55:39,876 Se oli todella hienoa. 916 00:55:40,403 --> 00:55:43,091 Se oli kuin välitöntä menestystä ja mainetta... 917 00:55:43,133 --> 00:55:45,065 ... villeimpien unelmieni ulkopuolella... 918 00:55:45,066 --> 00:55:46,851 ... enemmän kuin koskaan halusin. 919 00:55:47,008 --> 00:55:48,573 Mutta tarkoitan sillä tasolla... 920 00:55:49,361 --> 00:55:51,946 ... kun sain maistaa sitä, Minusta se oli todella siistiä... 921 00:55:51,947 --> 00:55:54,607 ... ja ajattelin, että tekisin ehdottomasti haluaisin kuulla... 922 00:55:54,767 --> 00:55:57,470 ... tulevat radionauhoitukset... 923 00:55:57,471 --> 00:55:59,428 ja pystyn maksamaan vuokrani... 924 00:55:59,429 --> 00:56:01,960 ... tämän bändin kanssa varhaisessa luokassa. 925 00:56:02,287 --> 00:56:04,216 Tiedätkö, olimme täysin köyhiä... 926 00:56:04,217 --> 00:56:06,679 ... tienaa 30 dollaria päivässä... 927 00:56:06,772 --> 00:56:08,378 ...näyttelyssä, tiedäthän, mutta... 928 00:56:08,406 --> 00:56:11,037 Jumala, me näemme Yhdysvallat ensimmäistä kertaa... 929 00:56:11,698 --> 00:56:13,759 ...ja tarkoitan, olemme bändissä... 930 00:56:13,760 --> 00:56:15,698 ... ja teemme tarpeeksi rahaa selviytymiseen. 931 00:56:15,699 --> 00:56:17,964 Se oli mahtavaa. Se oli vain hienoa. 932 00:56:17,965 --> 00:56:19,479 Se oli täydellistä vapautta. 933 00:56:19,927 --> 00:56:24,850 En ajatellut koskaan odottavani mitään parempaa kuin se tai enemmän. 934 00:56:25,971 --> 00:56:29,496 Siitä tulee koko loppuelämäni olla - tiedäthän - olla bändissä kiertueella... 935 00:56:29,497 --> 00:56:31,108 ...ja pelata kerhoja ja ... 936 00:56:31,504 --> 00:56:34,374 ...ja kuulla kappaleitani radiosta aina silloin tällöin ja... 937 00:56:34,380 --> 00:56:36,639 ...ja asua asunto. 938 00:56:41,419 --> 00:56:44,457 -- Jonkin ajan kuluttua saat johtoa(?) kaikilla näillä yritysmerkeillä... 939 00:56:44,458 --> 00:56:46,614 ... ja juotiin ja syötiin ja sellaista. 940 00:56:46,615 --> 00:56:48,581 Olemme yleensä tarpeeksi mukavia... 941 00:56:48,633 --> 00:56:50,782 ... etikettiin ??? vie meidät päivälliselle... 942 00:56:50,783 --> 00:56:52,628 ... vielä kaksi tai kolme kertaa. 943 00:56:53,609 --> 00:56:55,198 Mikä oli tarkoituksemme. 944 00:56:55,249 --> 00:56:57,858 Muistan... menneeni Capitaliin erityisesti... 945 00:56:58,459 --> 00:57:01,413 koska se oli niin... inhottavaa... 946 00:57:01,614 --> 00:57:03,948 ...että päädyin lähtemään... 947 00:57:03,949 --> 00:57:05,824 ... puolivälissä yksi kokouksista. 948 00:57:06,088 --> 00:57:09,445 Olimme juuri saaneet maistaa niitä suurin radio-ohjelmoija... 949 00:57:09,446 --> 00:57:11,306 ...kuka tämä on vanha hyvä poika Texasista. 950 00:57:11,407 --> 00:57:15,459 Tiedätkö, se on kuin hän... haluaisin lyödä äitiäni. 951 00:57:15,518 --> 00:57:16,813 Jumalauta, se oli pelottavaa. 952 00:57:16,880 --> 00:57:17,780 Hän kysyi minulta: 953 00:57:17,781 --> 00:57:19,081 "Poika, se laulu 'Polly'... 954 00:57:19,082 --> 00:57:20,856 ... hakkaatko sinä sitä narttua?" 955 00:57:23,078 --> 00:57:24,757 sanoin: "Kyllä, olen." 956 00:57:26,531 --> 00:57:30,998 Ja sitten kaksi muuta isoa jokkityyppistä radiota ohjelmoijat kävelivät hänen toimistoonsa... 957 00:57:30,999 --> 00:57:34,427 ... ja sanoi: "Meillä on kaksi liput Lakers-otteluun, woo-hoo!" 958 00:57:34,448 --> 00:57:36,939 Ja he kaikki nousivat seisomaan ja alkoi hurrata. 959 00:57:37,471 --> 00:57:39,592 Tiesin, että tämä ei ollut merkki meille. 960 00:57:47,400 --> 00:57:49,900 ♪Olen matkustaja♪ 961 00:57:50,900 --> 00:57:53,800 ♪ Ja minä ratsastan ja ratsastan♪ 962 00:57:54,525 --> 00:57:58,025 ♪Ratsastan kaupungin takaosien läpi♪ 963 00:57:58,050 --> 00:58:01,250 ♪Näen tähdet nousevan taivaalta♪ 964 00:58:01,900 --> 00:58:04,900 ♪Joo, ne ovat kirkkaita ontolla taivaalla♪ 965 00:58:05,125 --> 00:58:08,425 ♪Tiedät, että se näyttää niin hyvältä tänä iltana♪ 966 00:58:09,473 --> 00:58:14,269 "Kuule mies, en aio pilata sinua. Haluamme tehdä sinusta tähtiä! " 967 00:58:15,850 --> 00:58:18,133 Sitä me halusimme itse asiassa kuulla. 968 00:58:18,177 --> 00:58:22,022 koska he??? olivat vain varmoja siitä emme aio olla joitain... 969 00:58:22,093 --> 00:58:25,078 ranskalainen vaihtoehtobändi, joihin kukaan ei kiinnittänyt huomiota. 970 00:58:25,532 --> 00:58:29,289 Ajattelimme itse asiassa mahdollisuutta vaikuttaa... 971 00:58:29,900 --> 00:58:31,362 ... kaupallisella tavalla. 972 00:58:31,363 --> 00:58:32,848 Ei näyttänyt... 973 00:58:32,890 --> 00:58:34,630 ...täysin.. 974 00:58:34,666 --> 00:58:37,534 ... yhtä epärealistista kuin vuosi sitten näytti siltä. 975 00:58:37,559 --> 00:58:41,159 ... ♪ Ja kaikki näyttää hyvältä tänä iltana♪ 976 00:58:43,700 --> 00:58:47,300 ♪Laula la la la la la-la-la la♪ 977 00:58:47,725 --> 00:58:50,725 ♪La la la la la-la-la la♪ 978 00:58:51,300 --> 00:58:55,700 ♪La la la la la-la-la la la-la la♪ 979 00:59:05,500 --> 00:59:08,492 Koko talvi kun Dave ja minä vietetty yhdessä... 980 00:59:08,524 --> 00:59:09,894 ... siinä pienessä asunnossa... 981 00:59:09,929 --> 00:59:12,984 ... oli masentavinta aikaa Minulla oli vuosia. 982 00:59:13,443 --> 00:59:16,330 Se oli niin helvetin pieni ja likainen... 983 00:59:16,331 --> 00:59:18,004 ...ja kylmää ja harmaata... 984 00:59:18,039 --> 00:59:19,440 ...joka vitun päivä. 985 00:59:19,441 --> 00:59:21,596 Menin jossain vaiheessa melkein hulluksi. 986 00:59:21,597 --> 00:59:22,979 En vain voinut käsitellä sitä. 987 00:59:23,180 --> 00:59:24,660 Olin niin tylsistynyt... 988 00:59:24,661 --> 00:59:26,103 ...ja niin köyhä. 989 00:59:26,170 --> 00:59:28,388 Tarkoitan, olimme allekirjoittaneet "Geffenin" kuukausia... 990 00:59:28,389 --> 00:59:29,723 ...ja meillä ei ollut rahaa. 991 00:59:29,724 --> 00:59:32,751 Jouduimme lopulta panttimaan vahvistimemme ja televisiomme... 992 00:59:32,752 --> 00:59:35,478 ... kaikenlaista tavaraa vain hankittavaksi rahaa maissikoirien syömiseen. 993 00:59:36,518 --> 00:59:38,561 Tuntui todella oudolta olla allekirjoitettu tähän... 994 00:59:38,562 --> 00:59:41,217 monen miljoonan dollarin yritys ja... 995 00:59:41,303 --> 00:59:43,459 ...ja olla täysin likaköyhä. 996 00:59:43,942 --> 00:59:46,027 Olin vain väsynyt asuu Olympiassa ja... 997 00:59:46,119 --> 00:59:47,762 ... ilman mitään tekemistä. 998 00:59:47,963 --> 00:59:51,518 Ympäristössäni ei vain ollut mitään tarjottavaa minulle. 999 00:59:51,543 --> 00:59:52,770 Minun piti muuttaa jonnekin. 1000 00:59:52,771 --> 00:59:55,399 Halusin mennä Seattleen tai jotain. 1001 00:59:55,959 --> 00:59:58,193 Olen käyttänyt heroiinia paljon. 1002 01:00:00,331 --> 01:00:02,205 -- Mitä tarkoitat "paljon"? 1003 01:00:02,530 --> 01:00:04,930 No, jokainen... 1004 01:00:06,127 --> 01:00:08,379 ...joka viikko, luultavasti. 1005 01:00:08,444 --> 01:00:10,539 Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä olin tekemässä. 1006 01:00:10,540 --> 01:00:12,489 Soitin Kristille kerran ja... 1007 01:00:13,104 --> 01:00:17,969 ... puhui hänen kanssaan puhelimessa. Olin korkealla ja kerroin hänelle käyttäneeni huumeita... 1008 01:00:18,025 --> 01:00:21,625 ja hän oli todella huolissaan. Hän ja Shelley soittivat minulle myöhemmin ja... 1009 01:00:21,647 --> 01:00:24,447 ... kertoi minulle, että he rakastivat minua ja he ei halunnut minun käyttävän huumeita. 1010 01:00:24,539 --> 01:00:26,220 Se oli todella mukavaa. 1011 01:00:28,331 --> 01:00:30,093 Vatsani toimi paljon. 1012 01:00:30,094 --> 01:00:31,968 Se alkoi Amerikan kiertueella. 1013 01:00:31,993 --> 01:00:33,634 Se on... vain... 1014 01:00:33,635 --> 01:00:35,832 polttavaa, pahoinvointia... 1015 01:00:36,191 --> 01:00:38,960 ... pahin vatsatauti voit kuvitella. Se vain sattuu. 1016 01:00:39,130 --> 01:00:41,991 Voit vain tuntea sen sykkivän kuin sinulla olisi sydän vatsassasi... 1017 01:00:42,016 --> 01:00:43,643 Ja se sattuu vain todella pahasti. 1018 01:00:43,668 --> 01:00:46,468 minä vain??? tämä tunne olla kaikki??? punainen. 1019 01:00:46,874 --> 01:00:48,799 Voin syödä noin puolet ateriasta... 1020 01:00:48,800 --> 01:00:51,006 ... sitten kun se selviää tästä tietty alue, oikea, missä... 1021 01:00:51,031 --> 01:00:53,331 ... se on tulehtunut ja punainen. Kerran se alkaa lyödä... 1022 01:00:53,369 --> 01:00:56,987 siellä se alkaa sattua, koska ruoka vain istuu sen päällä ja... 1023 01:00:57,010 --> 01:00:57,981 se palaa. 1024 01:00:57,982 --> 01:01:01,997 Onnistuin vain... jatkaa. 1025 01:01:02,118 --> 01:01:05,455 Tarkoitan, on ollut niin monta kertaa, kun - ilmeisesti kun syömme (?)... 1026 01:01:06,127 --> 01:01:09,353 ...ja hänellä on valtava kipu eikä kukaan edes tajua sitä... 1027 01:01:09,354 --> 01:01:11,852 koska olen niin väsynyt valittaa siitä ja... 1028 01:01:11,853 --> 01:01:14,015 sattuu kiertueella niin usein, että... 1029 01:01:14,235 --> 01:01:17,970 Tarkoitan, minun täytyy vain syödä, minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tehdä asioitani ja... 1030 01:01:18,030 --> 01:01:20,540 ... heillä ei ole aavistustakaan, että olen massiivisessa kivussa. 1031 01:01:22,322 --> 01:01:24,065 Puolivälissä... 1032 01:01:24,066 --> 01:01:26,465 ... Euroopan kiertue ... 1033 01:01:26,500 --> 01:01:28,500 ... muistan vain... 1034 01:01:28,521 --> 01:01:31,814 ... sanoen, etten koskaan mene kiertueella uudelleen, kunnes saan tämän korjattua. 1035 01:01:31,815 --> 01:01:34,639 Koska halusin tappaa itseni. Halusin räjäyttää pääni irti. 1036 01:01:34,640 --> 01:01:36,106 Olen niin kyllästynyt siihen. 1037 01:01:36,179 --> 01:01:38,236 En voi mitenkään elää niin. 1038 01:01:39,148 --> 01:01:41,458 Se vain - se teki minusta... 1039 01:01:41,559 --> 01:01:43,442 ... neuroottinen ... friikki. 1040 01:01:43,443 --> 01:01:45,570 Tarkoitan, olin henkisesti perseestä. 1041 01:01:45,571 --> 01:01:47,755 Olin monella mielenterveysongelmia, koska... 1042 01:01:48,278 --> 01:01:51,192 Minulla oli krooninen kipu joka ikinen päivä, tiedäthän. 1043 01:01:51,261 --> 01:01:52,442 -- Milloin tämä oli? 1044 01:01:52,443 --> 01:01:54,496 Viimeiset 5 vuotta. 1045 01:01:56,249 --> 01:01:57,949 Pääsin juuri asiaan... 1046 01:01:57,950 --> 01:01:59,750 ... parin viime kiertueen aikana vain... 1047 01:01:59,751 --> 01:02:02,928 ...ei vain ollut keinoa Kävin enää koskaan kiertueella. 1048 01:02:03,372 --> 01:02:09,366 Mutta... minulla ei ole ollut vatsaongelmia siitä lähtien, kun... aloin käyttää huumeita. 1049 01:03:10,245 --> 01:03:12,229 -- Kuinka tapasitte Courtneyn? 1050 01:03:13,461 --> 01:03:16,488 Tapasin hänet kauan sitten Portlandissa... 1051 01:03:17,339 --> 01:03:18,624 ... kun soitimme esitystä. 1052 01:03:18,624 --> 01:03:21,324 Se oli vain lyhyt kohtaaminen. Annoin hänelle tarran. 1053 01:03:21,425 --> 01:03:22,912 Juttelimme vähän. 1054 01:03:23,893 --> 01:03:27,687 Luulin hänen olevan kuin... Nancy Spungen tai jotain. 1055 01:03:29,562 --> 01:03:31,979 En tiedä. Hän vain katsoi kuin hän. tarkoitan... 1056 01:03:33,302 --> 01:03:36,351 Hän näytti vain klassikolta punk rock -poika, tiedäthän. 1057 01:03:37,068 --> 01:03:39,588 En tuntenut vetoa häneen. 1058 01:03:39,589 --> 01:03:42,589 ... Luultavasti halusi naida häntä sinä yönä, mutta hän lähti. 1059 01:03:43,960 --> 01:03:45,861 Halusin vain... 1060 01:03:46,020 --> 01:03:47,991 ... lisää jännitystä elämääni. 1061 01:03:48,070 --> 01:03:50,293 Ja en ollut koskaan tavannut ketään... 1062 01:03:50,399 --> 01:03:53,262 ... niin suorapuheinen ja karismaattinen. 1063 01:03:53,305 --> 01:03:57,830 Ja se vain näyttää... hän on a magneetti jännittäville asioille, 1064 01:03:57,831 --> 01:04:00,265 kuin jos satun olemaan kävelemässä hänen kanssaan kadulla... 1065 01:04:00,266 --> 01:04:03,336 joku yrittäisi... hyökkää kimppuumme veitsellä tai jollain muulla. 1066 01:04:03,337 --> 01:04:06,337 Ilman syytä. Vain siksi hän vaikuttaa sellaiselta ihmiseltä... 1067 01:04:06,409 --> 01:04:08,174 ...joka vain vetää puoleensa sellaisia asioita. 1068 01:04:08,629 --> 01:04:11,123 Tunsin olevani tavallaan kapinallinen, koska... 1069 01:04:11,153 --> 01:04:13,235 Tiedätkö, olin lähdössä Courtneyn kanssa... 1070 01:04:13,236 --> 01:04:15,603 ...ja me pisteemme huumeita ja niinkuin... 1071 01:04:15,604 --> 01:04:17,589 ... naida seinää vasten ulkona... 1072 01:04:17,690 --> 01:04:20,082 ...ja sellaista, tiedäthän. 1073 01:04:20,087 --> 01:04:22,581 Ja aiheuttaa kohtauksia vain tehdäkseen sen. 1074 01:04:22,612 --> 01:04:26,834 Vain siksi, että kaikki istuvat tässä pöytä aivan kuten "duh", syö ruokaa ja... 1075 01:04:26,929 --> 01:04:28,312 Ei hauskaa... 1076 01:04:28,347 --> 01:04:30,363 ...ja se oli vain niin mahtavaa pelata tätä roolia... 1077 01:04:30,398 --> 01:04:32,471 ... jonkun kanssa, joka haluaisi nouse ylös yhtäkkiä ja... 1078 01:04:32,472 --> 01:04:34,247 ... murskata lasi pöydälle... 1079 01:04:34,248 --> 01:04:35,439 ...ja huuda minulle... 1080 01:04:35,440 --> 01:04:37,079 ... heittää minut alas, tiedäthän. 1081 01:04:37,664 --> 01:04:39,388 Se oli vain todella hauskaa. 1082 01:04:44,200 --> 01:04:45,200 ♪Hei♪ 1083 01:04:46,425 --> 01:04:51,525 ♪Ovellani on hevosenkenkä♪ 1084 01:04:52,500 --> 01:04:54,100 ♪Iso juttu♪ 1085 01:04:56,100 --> 01:04:57,900 ♪Ja sano♪ 1086 01:04:58,825 --> 01:05:03,625 ♪ Lattialla on musta kissa♪ 1087 01:05:04,650 --> 01:05:06,250 ♪Iso juttu♪ 1088 01:05:09,342 --> 01:05:11,362 Krist on sellainen ihminen joka, jos hän on valmis tekemään sen... 1089 01:05:11,367 --> 01:05:13,667 ... sitten hänen on otettava kaikki kunnia, tiedäthän. 1090 01:05:13,744 --> 01:05:15,431 Hänen täytyy hallita sitä. 1091 01:05:15,432 --> 01:05:17,666 Ja hänen on oltava henkilö joka saa kaiken huomion. 1092 01:05:17,667 --> 01:05:20,972 Mutta en saa olla... hauska... 1093 01:05:21,100 --> 01:05:23,176 ... samalla tasolla kuin hän on. 1094 01:05:23,177 --> 01:05:25,444 En yleensä näytä huumorintajuni... 1095 01:05:25,523 --> 01:05:27,068 ... kun olen hänen lähellään. 1096 01:05:27,153 --> 01:05:31,710 Koska siltä näyttää hän tekee kaikkensa ollakseen reagoimatta siihen. 1097 01:05:32,101 --> 01:05:35,341 En taida olla koskaan oikeasti sai hänet nauramaan ääneen... 1098 01:05:35,342 --> 01:05:38,653 ... ja tiedän, että minulla on tunne huumoria ja voin saada ihmiset nauramaan. 1099 01:05:38,654 --> 01:05:40,863 Pystyn nauramaan Courtneyn koko ajan... 1100 01:05:40,864 --> 01:05:44,496 ...ja tunnen oloni todella mukavaksi huumoristani hänen kanssaan... 1101 01:05:44,854 --> 01:05:48,498 ...ja muita ihmisiä, Daven ja muutama muu - tiedättekö, ystäväni. 1102 01:05:49,025 --> 01:05:53,877 Mutta Kristin kanssa niitä on outo este välillämme. 1103 01:05:55,967 --> 01:05:58,641 Meillä on aina ollut tarpeeksi kunnioitusta toisilleen,... 1104 01:05:58,642 --> 01:06:00,445 ... ota selvää... 1105 01:06:00,446 --> 01:06:03,022 ... mikä ärsyttää toisiaan etukäteen... 1106 01:06:03,023 --> 01:06:06,728 ... joko(?) mikä pieni persoonallisuus meillä on puutteita, jotka häiritsevät toisiamme... 1107 01:06:06,908 --> 01:06:13,315 ... ja yritä ... yrittää pysäyttää heidät ennen... ennen kuin siitä tulee tappelu. 1108 01:06:13,316 --> 01:06:16,655 En usko, että olemme koskaan puhuneet tarkoittavat sanoja toisilleen. 1109 01:06:16,656 --> 01:06:19,359 Se ei johdu meistä rakastaa toisiaan niin paljon... 1110 01:06:19,360 --> 01:06:22,282 ... ja me molemmat ajattelemme toisiamme tekopyhinä ja... 1111 01:06:22,283 --> 01:06:26,008 ... on asioita, no, jokaisessa muuta, jota varmasti halveksimme, mutta... 1112 01:06:26,563 --> 01:06:29,020 Mutta ei mitään järkeä - bändin vuoksi. 1113 01:06:29,021 --> 01:06:30,929 Kun aloimme tienata rahaa ja tajusi... 1114 01:06:30,930 --> 01:06:33,303 ... kuinka paljon enemmän paineita ovat minun päälläni... 1115 01:06:33,304 --> 01:06:36,234 ...ja kuinka paljon ansaitsin vähän enemmän, koska... 1116 01:06:36,282 --> 01:06:39,693 Olen päälaulaja. Kaikki nämä Minusta kirjoitetaan näkökulmia. 1117 01:06:39,694 --> 01:06:41,675 Minun on kestettävä kaikki se paine. 1118 01:06:41,719 --> 01:06:45,196 Ja minun on kestettävä paineita laulujen kirjoittamisesta... 1119 01:06:45,202 --> 01:06:47,689 Ja en välitä jos joku muu saa kunniaa siitä... 1120 01:06:47,690 --> 01:06:50,980 ... mutta teen ainakin saada siitä rahallinen korvaus. 1121 01:06:50,981 --> 01:06:54,486 Ja se oli iso juttu. Se oli kuin todella iso asia hänelle ja Davelle. 1122 01:06:54,487 --> 01:06:57,241 He tunsivat vilpittömästi he ansaitsivat... 1123 01:06:57,433 --> 01:06:59,861 ... yhtä paljon lauluntekijää luotto kuten minäkin. 1124 01:06:59,862 --> 01:07:00,948 Se on paskapuhetta. 1125 01:07:00,949 --> 01:07:02,477 Tuo on täyttä paskaa. Se on kuin... 1126 01:07:02,478 --> 01:07:05,977 Olin valmis eroamaan bändistä sen yli. En voinut uskoa sitä. 1127 01:07:08,885 --> 01:07:11,852 Olen niin nihilistinen ääliö, puolet ajasta. 1128 01:07:12,048 --> 01:07:14,262 Olen välillä niin vitun sarkastinen... 1129 01:07:14,263 --> 01:07:16,516 ...ja sitten muina aikoina Olen niin haavoittuvainen ja... 1130 01:07:16,717 --> 01:07:18,401 ...ja niin vilpitön. 1131 01:07:18,439 --> 01:07:21,228 Ja se on aika paljon kuinka jokainen kappale tulee ulos. 1132 01:07:21,229 --> 01:07:23,615 Se on kuin sekoitus niitä molempia. 1133 01:07:23,616 --> 01:07:27,040 Ja se on aika paljon kuinka suurin osa minun ikäisistäni on. 1134 01:07:27,041 --> 01:07:29,798 He ovat sarkastisia minuutin ja sitten... 1135 01:07:29,815 --> 01:07:30,901 ... kantaen (?) ???. 1136 01:07:30,936 --> 01:07:34,810 Olen aivan yhtä raivoissani asioista joka sai minut suuttumaan muutama vuosi sitten. 1137 01:07:34,911 --> 01:07:37,586 -- Eikä se välttämättä ole henkilökohtaisia asioita. Se on... 1138 01:07:37,772 --> 01:07:39,787 - ...raiskaus ja väkivalta ja... - Joo. 1139 01:07:39,956 --> 01:07:43,211 Olen raivoissani kaikkea ylipäätään. 1140 01:07:43,212 --> 01:07:45,312 Ja niin kaikki nämä laulut... 1141 01:07:45,384 --> 01:07:49,614 ... ovat melko pitkälti taistelustani asioita, jotka ärsyttävät minua. 1142 01:07:49,615 --> 01:07:51,761 Ja se on vain koko teema koko albumista. 1143 01:07:51,762 --> 01:07:53,067 Jokaisella albumillani. 1144 01:07:53,068 --> 01:07:55,149 He kaikki pohjimmiltaan sanovat sama asia. 1145 01:07:55,150 --> 01:07:56,986 Tarkoitan, minulla on tämä ristiriita... 1146 01:07:56,987 --> 01:07:58,684 ...hyvää ja pahaa ja... 1147 01:07:58,685 --> 01:08:00,186 ... mies ja nainen ... 1148 01:08:00,460 --> 01:08:04,641 Ihmiset tekevät pahoja asioita muille ihmisille ilman syytä. 1149 01:08:06,540 --> 01:08:08,874 Haluan vain voittaa heistä paskan. 1150 01:08:09,664 --> 01:08:11,968 Se on pohjaviiva. 1151 01:08:13,696 --> 01:08:17,043 Koska kaikki mitä voin tehdä, on huuda sen sijaan mikrofoniin. 1152 01:08:20,807 --> 01:08:24,020 Kerran luin haastattelun hänen toimistossaan ja sanoin: 1153 01:08:24,021 --> 01:08:28,521 "Jeesus Kristus, tämä saa minut näyttämään sellainen - tunnelmallinen, tunteellinen ... 1154 01:08:28,581 --> 01:08:30,892 ... masentunut henkilö." 1155 01:08:31,118 --> 01:08:34,303 Ja hän sanoi: "Mutta sinä olet." 1156 01:08:34,792 --> 01:08:36,358 Minä menen: "Ei, en ole! 1157 01:08:36,359 --> 01:08:39,241 Pidän joskus hauskanpidosta." Tiedäthän. 1158 01:08:39,754 --> 01:08:43,294 Kaikki vain ajattelevat minua kuin tämä emotionaalinen romahdus. 1159 01:08:43,295 --> 01:08:45,913 Tämä täysin negatiivinen musta tähti. 1160 01:08:45,938 --> 01:08:46,922 Se on aivan kuin... 1161 01:08:46,923 --> 01:08:48,855 Ihmiset syyttävät minua jatkuvasti... 1162 01:08:48,856 --> 01:08:50,109 ...huonolla tuulella... 1163 01:08:50,210 --> 01:08:51,834 ...ja kysyy minulta aina: "Mikä hätänä?" 1164 01:08:51,835 --> 01:08:55,835 Eikä minussa ole yhtään mitään vikaa. En tunne oloani sinisilmäiseksi ollenkaan. 1165 01:08:55,860 --> 01:08:57,460 Ja... en tiedä,... 1166 01:08:57,461 --> 01:09:00,761 Se meni siihen pisteeseen, että minun oli todella pakko katso itseäni ja... 1167 01:09:00,815 --> 01:09:03,560 ...ja ehkä selvittää mitä ihmiset näkevät. 1168 01:09:03,561 --> 01:09:05,985 Ja ajattelin: "Ehkä minun pitäisi ajele kulmakarvani. 1169 01:09:06,186 --> 01:09:07,758 Se saattaa auttaa." Tiedäthän. 1170 01:09:07,829 --> 01:09:09,708 Ihmiset kysyvät minulta, että koko ajan vaikka vaikka... 1171 01:09:09,748 --> 01:09:11,559 ... menin ulos klubille... 1172 01:09:11,764 --> 01:09:13,239 ... pari kuukautta sitten... 1173 01:09:13,374 --> 01:09:16,447 ...ja tämä lapsi vain välinpitämättömästi sanoi aivan tyhjästä: 1174 01:09:16,634 --> 01:09:19,119 "Jeesus, Kurt, miksi katsot aina? kuin olisit vihainen?" 1175 01:09:19,140 --> 01:09:20,817 Tiedätkö, ja minä sanoin: "En ole vihainen! 1176 01:09:20,818 --> 01:09:23,552 Olen täydellisessä iloisella tuulella juuri nyt... 1177 01:09:23,642 --> 01:09:25,380 ... sinä kusipää!" 1178 01:09:26,800 --> 01:09:28,700 ♪ Minä ja vaimoni♪ 1179 01:09:29,025 --> 01:09:31,325 ♪Kävi ympäri kaupunkia♪ 1180 01:09:31,350 --> 01:09:33,750 ♪ Minne tahansa menisimmekin ihmiset hylkäsivät meidät♪ 1181 01:09:33,775 --> 01:09:37,375 ♪Herra, porvarillisessa kaupungissa♪ 1182 01:09:38,300 --> 01:09:41,400 ♪Oooh, se on porvarillinen kaupunki♪ 1183 01:09:43,900 --> 01:09:45,900 ♪Sain porvarillisen bluesin♪ 1184 01:09:45,925 --> 01:09:49,625 ♪ Levitän uutisia kaikkialle♪ 1185 01:09:51,272 --> 01:09:53,977 "Joo, mikä hätänä? Mikä hätänä kanssasi? Oletko surullinen?" 1186 01:09:53,978 --> 01:09:57,794 Tiedätkö, useimmat ihmiset ajattelevat, että jos minä katso niitä, enkä hymyile... 1187 01:09:57,801 --> 01:09:59,447 ...että olen suuttunut. 1188 01:09:59,448 --> 01:10:03,840 Joten teen kaikkeni selvitäkseni sen näyttää siltä, että nautin itsestäni, tiedäthän. 1189 01:10:04,515 --> 01:10:09,663 Yleensä viihdyn ja nautin tuskin koskaan enää masentunut. Joten... 1190 01:10:10,195 --> 01:10:12,892 ...se on paljon helpompaa voidakseen tehdä sen. 1191 01:10:14,741 --> 01:10:16,777 Opiaatit ovat aina... 1192 01:10:16,802 --> 01:10:18,802 ... sai minut tuntemaan... 1193 01:10:19,070 --> 01:10:21,460 ... turvallisuutta, jonka halusin tuntea??? ... 1194 01:10:21,861 --> 01:10:25,047 ... en vihannut ihmisiä niin paljon. 1195 01:10:25,113 --> 01:10:28,171 Minulla oli vähän kiintymystä heille tai tiedätkö... 1196 01:10:28,200 --> 01:10:32,437 ... tai ainakin voisi nähdä menneisyyden pintapuolisuus... 1197 01:10:32,738 --> 01:10:34,448 ... heidän persoonallisuutensa ja .. 1198 01:10:34,449 --> 01:10:36,683 ...ja ajattele niitä todellisena ihmisenä. 1199 01:10:36,684 --> 01:10:38,745 Ehkä heillä oli paska lapsuus... 1200 01:10:38,746 --> 01:10:41,540 tai ehkä se on heidän ympäristönsä se tekee niistä tällaisia. 1201 01:10:41,541 --> 01:10:45,145 Se vapautti osan vihamielisyydestä mitä minulla oli ihmisiä kohtaan. 1202 01:10:45,651 --> 01:10:48,516 Ja minun piti tehdä se, koska... 1203 01:10:48,811 --> 01:10:51,813 Olin kyllästynyt vihaamaan ihmisiä niin paljon, tiedäthän... 1204 01:10:51,814 --> 01:10:54,858 ...ja olla niin tuomitseva kaikkia kohtaan. 1205 01:10:56,312 --> 01:11:00,492 Tiedän, että se kuulostaa siltä, että olen melkein puolustaa huumeiden käyttöäni. Ja... 1206 01:11:00,587 --> 01:11:02,589 ... se kuulostaa suurelta kieltämiseltä. 1207 01:11:03,072 --> 01:11:07,303 Minun täytyy jatkaa huumeiden vastainen tiradi... 1208 01:11:07,394 --> 01:11:10,641 ... vain laittaa asioita sisään parempi näkökulma. 1209 01:11:10,960 --> 01:11:14,387 Viimeiset pari kuukautta, kun olin teet 400 dollaria joka päivä... 1210 01:11:15,019 --> 01:11:18,324 ... Huomasin varmasti asioita (?) muistoistani... 1211 01:11:18,420 --> 01:11:22,201 ... ja tiesin, että lopulta minun terveys alkaisi huonontua. 1212 01:11:24,331 --> 01:11:28,855 Tarkoitan, se on totuus, mitä olin terveempi ja lihavampi tuolloin... 1213 01:11:29,214 --> 01:11:30,685 ...kuin minä nyt olen. 1214 01:11:31,921 --> 01:11:35,721 Sanoin sen suoraan En kadu sitä. Ja en, mutta... 1215 01:11:36,700 --> 01:11:39,772 ... siksi Käytin sitä työkaluna. 1216 01:11:40,560 --> 01:11:44,022 Käytin sitä... periaatteessa kipulääkkeenä. 1217 01:11:44,023 --> 01:11:46,103 Päästäkseen eroon kivusta. 1218 01:11:46,364 --> 01:11:48,906 Se on suurin syy miksi tein sen. 1219 01:11:49,442 --> 01:11:52,357 Ja siinä mielessä En ole pahoillani, mutta... 1220 01:11:52,358 --> 01:11:55,461 ... kukaan muu, joka aikoo tulla riippuvaiseksi huumeista... 1221 01:11:55,467 --> 01:11:58,182 ... ovat ilmeisesti menossa pilaa heidän elämänsä lopulta. 1222 01:11:58,183 --> 01:12:01,181 Jos siihen ei kulu vuotta, se on ensi vuonna, tiedäthän. 1223 01:12:01,664 --> 01:12:02,549 Se on niin selvää. 1224 01:12:02,550 --> 01:12:05,898 Tarkoitan, olen nähnyt sen tapahtuvan jokaisessa henkilö, joka on koskaan uupunut. 1225 01:12:05,899 --> 01:12:08,502 Se on tyypillinen klassinen tapaus... 1226 01:12:08,503 --> 01:12:11,925 ...että huumeet ovat haitallisia sinulle ja he naittavat sinut, tiedäthän. 1227 01:12:12,692 --> 01:12:16,436 Tiesin vain, että tulen lopulta lopeta niiden tekeminen ja... 1228 01:12:16,480 --> 01:12:18,367 naimisissa ja lapsen syntymässä... 1229 01:12:18,368 --> 01:12:21,268 ...se on todella hyvä kannustin, mutta useimmilla ihmisillä ei edes ole sitä. 1230 01:12:21,335 --> 01:12:24,169 Ja olen myös rikas miljonääri rocktähti,... 1231 01:12:24,170 --> 01:12:26,728 ...ja sitten minulla on paljon asioita pitää juuri nyt. 1232 01:12:26,779 --> 01:12:29,682 Minulla on monia syitä olla käyttämättä huumeita... 1233 01:12:29,705 --> 01:12:32,952 ... mutta useimmat ihmiset, jotka tulevat olemaan vaikutti siihen, että käytin huumeita... 1234 01:12:33,153 --> 01:12:37,743 ... tulee olemaan keskimääräisiä ihmisiä työpaikka ja tuskin tulee toimeentuloa. 1235 01:12:37,744 --> 01:12:39,825 -- No, tarkoitan, ymmärrät kuinka se ääniä. Se on kuin... 1236 01:12:39,850 --> 01:12:41,625 "No, se on okei, jos käytän huumeita, mutta" ... 1237 01:12:41,626 --> 01:12:44,883 Tiedän! Sitä minä sanon. Tiedän, tarkalleen. 1238 01:12:45,550 --> 01:12:47,183 Siksi minun on jatkettava. 1239 01:12:48,113 --> 01:12:50,250 Sanon, että lopulta... 1240 01:12:50,322 --> 01:12:52,326 jos olisin jatkanut huumeiden käyttöä... 1241 01:12:52,327 --> 01:12:53,975 ... olisin menettänyt kaiken. 1242 01:13:13,663 --> 01:13:16,724 -- Mikä niissä viehättää läpinäkyviä ihmisiä? 1243 01:13:16,849 --> 01:13:20,579 En pidä arvoimista, mutta se vain... Pidän ajatuksesta erottaa ne kaikki. 1244 01:13:20,926 --> 01:13:24,449 Katso rohkeutta ja - elimet kiehtovat minua. 1245 01:13:24,727 --> 01:13:26,672 Miten ne toimivat. Ja... 1246 01:13:26,673 --> 01:13:28,198 ... monta kertaa he kusettaa. 1247 01:13:28,882 --> 01:13:31,782 Sitä on vaikea uskoa ihminen voi laittaa... 1248 01:13:31,783 --> 01:13:35,452 ... jotain yhtä myrkyllistä kuin alkoholi ja lääkkeet heidän elimistössään... 1249 01:13:35,453 --> 01:13:37,550 ...ja nämä mekaanikot kestävät sen. 1250 01:13:37,751 --> 01:13:38,928 Jonkin aikaa. 1251 01:13:39,815 --> 01:13:41,883 Se on hieno asia, se voi ota ollenkaan. 1252 01:13:58,786 --> 01:14:00,860 Voi luoja, se oli uskomatonta. 1253 01:14:00,861 --> 01:14:02,792 Se on yksi hämmästyttävimmistä asioista. 1254 01:14:02,793 --> 01:14:04,322 Varsinkin koska... 1255 01:14:04,730 --> 01:14:06,937 ...se ei ollut vain kuva, se oli video... 1256 01:14:06,938 --> 01:14:08,640 ... jotta voisit nähdä hänen liikkuvan. 1257 01:14:09,364 --> 01:14:13,445 Se oli ensimmäinen kerta kun todella tajusin että hän oli elävä olento. 1258 01:14:14,786 --> 01:14:17,896 Se oli todella hämmästyttävää. Voisit nähdä hänen sydämensä hakkaa ja... 1259 01:14:17,897 --> 01:14:20,713 ... ensimmäinen asia, jonka hän teki hänen kätensä olivat... 1260 01:14:20,714 --> 01:14:24,102 ... tehdä raskasta metallia Saatana tervehdys, näin. 1261 01:14:24,195 --> 01:14:27,421 - Heilutti käsiään ylös ja alas, niin. - Vau. 1262 01:14:27,805 --> 01:14:29,953 Sitten lastenlääkäri huomautti sen ja sanoi: 1263 01:14:29,978 --> 01:14:31,978 "Katso tuota pientä hänen tekemänsä käsiele... 1264 01:14:32,054 --> 01:14:33,939 ...ja Courtney ja minä katsoi ja sanoi: 1265 01:14:33,964 --> 01:14:36,364 "Se on paholaisen merkki, tohtori." 1266 01:14:42,219 --> 01:14:46,476 Joinakin päivinä luultavasti tunnen tavallista vainoharhaisempi, mutta... 1267 01:14:47,581 --> 01:14:52,683 ... juuri sen jälkeen kun Frances on syntynyt, suurin osa se on riisuttu minulta. 1268 01:14:54,999 --> 01:14:56,998 Se on mennyt helpommaksi ja helpommaksi... 1269 01:14:57,833 --> 01:14:59,412 ... vuosien varrella. Se on kuin... 1270 01:14:59,513 --> 01:15:02,377 ... kehittynyt, tiedätkö, todellinen suhteet ystäviin... 1271 01:15:02,378 --> 01:15:04,297 ...on todellakin oikeita ystäviä... 1272 01:15:04,298 --> 01:15:06,563 ...ja bändin yleistymässä... 1273 01:15:06,564 --> 01:15:10,359 ...ja vain löytää joku jota rakastan, Tiedätkö, se vei paljon pois. 1274 01:15:12,249 --> 01:15:15,559 No, se on minusta todella jännittävää, koska sitä olen aina halunnut. 1275 01:15:15,943 --> 01:15:18,156 Se on ihanne. Valmistettu (?). 1276 01:15:18,869 --> 01:15:21,404 Se on minulle parempi, luultavasti... 1277 01:15:22,494 --> 01:15:27,620 koska olen... paremmassa asemassa kuin Courtney on juuri nyt. 1278 01:15:27,697 --> 01:15:33,122 Se on hänelle todella vaikeaa... uskoa tarpeeksi itseensä... 1279 01:15:33,123 --> 01:15:37,512 koska tiedäthän hänen hahmonsa ollut niin perseestä niin pahasti. 1280 01:15:38,363 --> 01:15:43,250 Siihen liittyy niin paljon tarkastelua bändinsä kanssa ja hänen henkilökohtaisesti... 1281 01:15:43,251 --> 01:15:46,273 ...että hänen täytyisi julkaista albumi se on aivan mahtavaa... 1282 01:15:46,274 --> 01:15:49,110 ... pitää vain puolihyvinä. 1283 01:15:49,608 --> 01:15:53,347 Hänen laulujaan - luulen ne ovat todella hyviä, mutta... 1284 01:15:53,349 --> 01:15:57,287 ...on todella vaikea saada hänet vakuuttuneeksi että ne ovat ollenkaan hyviä. 1285 01:15:59,768 --> 01:16:01,830 -- Luulen, että jotkut ihmiset sanoisivat ???, tiedätkö,... 1286 01:16:01,831 --> 01:16:04,541 ... "Miksi hän sekaantuu miehensä liikeasiat?" 1287 01:16:04,609 --> 01:16:07,189 Koska olen liian laiska käsittelemään sitä. 1288 01:16:07,190 --> 01:16:11,726 Ja minä vain kumartun ja auta heitä pudottamaan se perseeseeni. 1289 01:16:11,854 --> 01:16:14,141 Vain - Unohdan asiat koko ajan ja... 1290 01:16:14,142 --> 01:16:16,199 ... kaikki viihtyvät siitä. 1291 01:16:16,200 --> 01:16:17,990 Jokainen käyttää sitä hyväkseen. 1292 01:16:18,143 --> 01:16:23,743 Kysyn joltakulta johdossani tehdä jotain minulle 20 kertaa. 1293 01:16:23,820 --> 01:16:26,845 Ja sitten se kestää mm. 4 kuukautta aikaa saada se tehtyä. 1294 01:16:26,938 --> 01:16:29,221 Ja lopulta Courtney soittaa ja huutaa heille... 1295 01:16:29,222 --> 01:16:31,907 ... ja huutaa heille niin se jää lopulta heidän aivoihinsa. 1296 01:16:31,932 --> 01:16:32,634 He ajattelevat... 1297 01:16:32,635 --> 01:16:35,056 Tiedätkö, he jäävät puhelimesta pois ja he sanovat: "Mikä kusipää!" 1298 01:16:35,057 --> 01:16:37,190 Mutta homma hoituu. 1299 01:16:37,665 --> 01:16:39,586 Se on lähinnä hyödyksi meidän vauvoistamme... 1300 01:16:39,587 --> 01:16:41,806 ... jotta voimme varmistaa että meillä on rahaa... 1301 01:16:41,807 --> 01:16:43,334 ...seuraavat 10 vuotta. 1302 01:16:44,596 --> 01:16:46,278 Olemme kuitenkin paranemassa. 1303 01:16:46,279 --> 01:16:47,911 Opin häneltä. 1304 01:16:49,056 --> 01:16:53,896 Mutta tiedätkö, monta kertaa hän vain tekee tarpeettomasti hätiköityjä johtopäätöksiä. 1305 01:16:54,031 --> 01:16:56,069 Ja se on hänen tuhonsa. 1306 01:16:56,079 --> 01:16:59,776 Joten häntä ei oteta niin vakavasti sellaisena kuin hän haluaisi olla. 1307 01:17:01,613 --> 01:17:03,713 Hän näyttää siltä, hänellä on tämä näkemys olemisesta... 1308 01:17:03,738 --> 01:17:05,738 tämä itsekäs, ilkeä, vanhurskas ihminen... 1309 01:17:05,868 --> 01:17:08,722 ... ja hän on paljon ajattelevampi kuin minä olen sellaisista asioista. 1310 01:17:08,843 --> 01:17:11,622 Kun vihdoin ajattelen asiaa tai [muistuta] siitä... 1311 01:17:11,623 --> 01:17:14,276 ... sitten jatkan sitä, tiedäthän. 1312 01:17:14,701 --> 01:17:16,301 Mutta hän on... 1313 01:17:16,364 --> 01:17:19,565 ... hän tekee aina asioita, kuten ostaa minulle aina lahjoja ja muuta... 1314 01:17:19,566 --> 01:17:22,339 ... ja aina antaa minulle kohteliaisuuksia ja paskaa. 1315 01:17:22,342 --> 01:17:23,640 Se on hienoa. 1316 01:17:25,823 --> 01:17:27,523 -- Kaikki lukevat aiheesta - 1317 01:17:27,548 --> 01:17:32,048 he lukevat "Vanity Fair" -tarinaa lue kaikki Copycat-tarinat, mutta ... 1318 01:17:32,305 --> 01:17:33,905 ... kukaan ei koskaan oikeasti ajattele... 1319 01:17:33,930 --> 01:17:36,530 ... mikä vaikutus on ihmisiä, joille tapahtuu. 1320 01:17:36,599 --> 01:17:39,119 'Ei tietenkään. Me vittu sarjakuvahahmoja. 1321 01:17:39,220 --> 01:17:41,208 Meillä ei ole mitään vitun tunteita. 1322 01:17:41,244 --> 01:17:44,114 Ja ihmiset, jotka ajattelevat, että... 1323 01:17:44,215 --> 01:17:47,306 ... voiko imeä munaa ja he voivat antaa minulle 10 dollaria ... 1324 01:17:47,407 --> 01:17:49,407 ... albumilleni, tiedäthän. 1325 01:17:49,837 --> 01:17:51,945 Otan mielelläni heidän rahansa. 1326 01:17:53,507 --> 01:17:55,429 Asia, jonka olen aina... 1327 01:17:56,073 --> 01:17:57,758 ... koskaan ymmärtänyt on kuin ... 1328 01:17:58,210 --> 01:18:00,200 ...klassinen reaktio... 1329 01:18:00,201 --> 01:18:03,427 ... joku joka valittaa se on parrasvaloissa... 1330 01:18:03,442 --> 01:18:07,034 ... on kuin "No", tiedäthän, "teit sänkysi, nyt sinun täytyy nukkua siinä." 1331 01:18:07,035 --> 01:18:08,715 Sitä kaikki odottavat. 1332 01:18:08,798 --> 01:18:10,841 Ja olet nyt julkinen ja kaikki vain... 1333 01:18:11,042 --> 01:18:13,217 ... on oikeus tietää kaikki sinusta. 1334 01:18:13,218 --> 01:18:16,834 Tiedätkö, yhdelläkään toimittajalla ei ole paskaa oikeus kysyä, käytänkö huumeita vai en. 1335 01:18:16,896 --> 01:18:18,780 Tiedätkö, se ei ole heidän vitun asiansa. 1336 01:18:18,982 --> 01:18:22,083 Jos he haluavat tietää musiikista ja kuinka yritän kirjoittaa sen, sitten... 1337 01:18:22,275 --> 01:18:23,587 ... se on hyvä. 1338 01:18:23,598 --> 01:18:26,236 Tietysti se liittyy minun kanssani henkilökohtainen elämä, mutta todella... 1339 01:18:26,237 --> 01:18:28,474 ... ei edes niin paljon kuin kaikki luulevat. 1340 01:18:29,069 --> 01:18:30,748 Tunsin aina olevani loukattu ja... 1341 01:18:30,749 --> 01:18:33,721 ...enkä ole samaa mieltä ihmisten kanssa, jotka sanovat niin... 1342 01:18:33,864 --> 01:18:35,789 ... jokaisella on oikeus tietää. tarkoitan... 1343 01:18:36,466 --> 01:18:39,646 Minulla on oikeus yrittää muuttua se käsitys, tiedäthän. 1344 01:18:39,847 --> 01:18:44,361 Minulla on oikeus yrittää muuttaa ihmisten tapa ajatella julkkiksia. 1345 01:18:45,669 --> 01:18:48,028 Se pitäisi muuttaa. Sen pitäisi olla erilainen. 1346 01:18:48,100 --> 01:18:52,027 Heitä tulee kohdella ihmisinä ja heidän yksityisyyttään tulee kunnioittaa. 1347 01:18:53,000 --> 01:18:56,700 ♪Ajoimme portaiden yli♪ 1348 01:18:57,525 --> 01:19:00,325 ♪ Puhuimme siitä oli ja milloin♪ 1349 01:19:01,550 --> 01:19:04,550 ♪Vaikka en ollut siellä♪ 1350 01:19:05,775 --> 01:19:08,375 ♪Hän sanoi minun olevan hänen ystävänsä♪ 1351 01:19:09,600 --> 01:19:12,600 ♪Mikä tuli yllätyksenä♪ 1352 01:19:13,425 --> 01:19:16,725 ♪ Puhuin hänen silmiinsä♪ 1353 01:19:16,750 --> 01:19:20,050 ♪ Luulin, että kuolit yksin♪ 1354 01:19:20,775 --> 01:19:23,575 ♪ Kauan kauan sitten♪ 1355 01:19:26,600 --> 01:19:29,900 ♪ Voi ei, en minä♪ 1356 01:19:30,825 --> 01:19:33,925 ♪ En ole koskaan menettänyt hallintaa♪ 1357 01:19:34,850 --> 01:19:38,150 ♪Olet kasvokkain♪ 1358 01:19:38,875 --> 01:19:42,375 ♪ Miehen kanssa, joka myi maailman♪ 1359 01:19:43,129 --> 01:19:48,210 Kuinka kauan he luulivat meidän menevän viimeksi, joutuisi henkilökohtaisesti hyökätyksi tällä tavalla? 1360 01:19:48,307 --> 01:19:52,381 Ja he aina spekuloivat, että olemme eroamme omien tekojemme takia. 1361 01:19:52,432 --> 01:19:56,541 Ja se johtuu vain reaktiosta mitä vitun lehdistö tekee meille. 1362 01:19:59,015 --> 01:20:01,342 -- Oletko koskaan harkinnut eroa? 1363 01:20:02,480 --> 01:20:03,738 Koko ajan. 1364 01:20:03,739 --> 01:20:06,316 Olen eronnut tästä bändistä kymmenen kertaa tänä vuonna. 1365 01:20:07,532 --> 01:20:08,837 Virallisesti, tiedäthän. 1366 01:20:09,624 --> 01:20:13,479 Se on vain siihen pisteeseen, että en välitä tarpeeksi bändistä todella... 1367 01:20:13,825 --> 01:20:16,245 ... anna sen vaikuttaa meihin tällä tavalla, enää. 1368 01:20:16,356 --> 01:20:19,851 Lisäksi kaikki hyökkäykset ovat Courtneylle ja minulle joka tapauksessa. 1369 01:20:19,852 --> 01:20:22,196 Kristin ja Daven ei tarvitse helvetti käsitellä sitä. 1370 01:20:22,197 --> 01:20:25,240 Tarkoitan, että Krist näki juuri elokuvassa Melody Tee toissapäivänä, että he... 1371 01:20:25,275 --> 01:20:29,212 ... kertoi väärin, että hän oli luen runoutta... 1372 01:20:29,944 --> 01:20:32,483 ... Englannissa. Ja hän lensi ulos, tiedätkö, se on kuin... 1373 01:20:32,693 --> 01:20:34,489 "Kuinka he kehtaavat tehdä sen!" se on kuin... 1374 01:20:34,524 --> 01:20:35,941 "Jumala, Krist", tiedätkö... 1375 01:20:36,450 --> 01:20:38,980 ... "he eivät ainakaan soittaneet sinulle vitun heroiiniaddikti... 1376 01:20:39,006 --> 01:20:41,178 ...ja tapat vauvasi ja... 1377 01:20:41,479 --> 01:20:43,560 ...lähdön taksilla." 1378 01:20:43,561 --> 01:20:45,287 Ihmiset vittuilevat kanssamme koko ajan. 1379 01:20:45,288 --> 01:20:47,752 He haluavat likaa ja he haluavat valehdella meistä. 1380 01:20:48,004 --> 01:20:49,573 Ja minä en vain ymmärrä sitä. 1381 01:20:49,574 --> 01:20:53,392 En ole koskaan yrittänyt tehdä mitään skandaali elämässäni. 1382 01:20:53,413 --> 01:20:54,754 En vain voi auttaa... 1383 01:20:54,755 --> 01:20:58,194 Haluan voittaa heidät... heidän kuolemaansa. 1384 01:20:58,551 --> 01:21:00,696 Uskon vakaasti kostoon. 1385 01:21:00,928 --> 01:21:03,466 Mielestäni on aika ja paikka väkivallan takia... 1386 01:21:03,622 --> 01:21:05,134 ... joka tilanteessa. 1387 01:21:05,201 --> 01:21:07,305 Tarkoitan, ilmeisesti minulla on paljon hävitä nyt... 1388 01:21:07,306 --> 01:21:09,299 ... joten en voi tehdä sitä. 1389 01:21:09,358 --> 01:21:12,061 Mutta tarkoitan, minulla on kaikki loput elämästäni. 1390 01:21:12,713 --> 01:21:15,579 En nauti ihmisistä vittu perheeni kanssa. 1391 01:21:15,580 --> 01:21:19,102 Jos joskus huomaan olevani köyhä ja menetin perheeni... 1392 01:21:19,709 --> 01:21:23,071 ...ja jos joskus näen hänet Aion voittaa vitun paskan... 1393 01:21:23,106 --> 01:21:26,353 En epäröi kostaa ihmisille jotka ovat naineet minua. Ja minä... 1394 01:21:26,378 --> 01:21:28,378 ...on aina kyennyt siihen. 1395 01:21:28,541 --> 01:21:31,847 He ovat kaikkein armottomia elämänmuoto maan päällä: 1396 01:21:31,948 --> 01:21:32,934 toimittajat. 1397 01:21:32,935 --> 01:21:35,739 He ovat pahimpia, välinpitämättömimpiä paskapäät, 1398 01:21:35,740 --> 01:21:39,300 katkerimpia ihmisiä, joita olen koskaan tuntenut. He ovat vain... 1399 01:21:39,401 --> 01:21:40,246 Ne imevät. 1400 01:21:40,298 --> 01:21:43,551 Minulla ei ole mitään kunnioitusta kaikille toimittajalle. 1401 01:21:43,576 --> 01:21:45,576 -- Voi. 1402 01:21:46,725 --> 01:21:49,064 -- Vittu... Anteeksi. 1403 01:21:49,172 --> 01:21:52,258 Mutta sinä teet muita asioita elämäsi kanssa, tiedäthän. 1404 01:21:52,303 --> 01:21:56,189 Et ole ilmeinen henkilö lähdössä matkalle tarinaan... 1405 01:21:56,190 --> 01:21:58,430 ...ja keksiä valheita tarinasta. 1406 01:21:58,468 --> 01:22:00,100 Sellaisia ovat ihmiset puhun... 1407 01:22:00,101 --> 01:22:02,850 ...ja se vain tapahtuu olla 99% niistä. 1408 01:22:07,703 --> 01:22:09,051 Ihan sama mitä teemme... 1409 01:22:09,052 --> 01:22:10,733 ... kuinka siististi elämme elämäämme... 1410 01:22:10,734 --> 01:22:12,215 ... emme selviä tästä... 1411 01:22:12,216 --> 01:22:14,189 ... koska niitä on liikaa vitun viholliset... 1412 01:22:14,190 --> 01:22:16,154 ... ja uhkaamme liian monia ihmisiä. 1413 01:22:16,716 --> 01:22:18,759 Ja olemme loukannut liian monia ihmisiä. 1414 01:22:18,933 --> 01:22:21,126 Kaikki haluavat nähdä meidän kuolevan. 1415 01:22:22,354 --> 01:22:29,246 Ja voisin vain jatkaa vain noista paskapäistä huolimatta, tiedäthän. 1416 01:22:29,457 --> 01:22:31,972 Tiedätkö, he ovat jo astunut ohi... 1417 01:22:33,072 --> 01:22:35,999 ... loukkaavin osa joka hyökkää perhettäni vastaan. 1418 01:22:36,275 --> 01:22:39,155 Ja voisin jatkaa vuosia, mutta... 1419 01:22:39,632 --> 01:22:43,677 ... tulee olemaan aika, jolloin olen ei jaksa enää käsitellä sitä. 1420 01:22:43,730 --> 01:22:47,605 Kun tyttäreni on tarpeeksi vanha tajutakseen mitä tapahtuu. 1421 01:22:47,606 --> 01:22:49,076 Tarkoitan, hän aikoo jo... 1422 01:22:50,069 --> 01:22:52,842 ...ole 12-vuotias ja aloita lukea kaikki saippuapainos ja... 1423 01:22:52,843 --> 01:22:57,015 ... ja ala kysyä: "Hei, teitkö todella olenko käyttänyt huumeita, kun olin vauva?" 1424 01:22:57,048 --> 01:22:59,396 ja sitä tulee olemaan vaikea yrittää vakuuttaa hänet... 1425 01:22:59,397 --> 01:23:01,736 ... kaikista asioista, jotka eivät ole totta. 1426 01:23:03,120 --> 01:23:07,537 En nähnyt vielä taistelua tämä typerä tappelu... 1427 01:23:07,862 --> 01:23:09,862 ... tiedätkö, kymmenen vuoden kuluttua. 1428 01:23:09,909 --> 01:23:13,662 Siinä vaiheessa haluan vain olla tehdä levyjä yksin, tiedäthän... 1429 01:23:13,663 --> 01:23:15,968 ...toisella nimellä tai jotain. 1430 01:23:16,469 --> 01:23:19,488 En vain voi mitenkään nauti siitä siinä vaiheessa. 1431 01:23:22,674 --> 01:23:27,994 Bändin jännittävintä aikaa on juuri ennen kuin niistä tulee todella suosittuja. 1432 01:23:28,093 --> 01:23:31,761 Haluaisin vain olla bändeissä jotka tekevät sen vain kahden vuoden välein. 1433 01:23:31,762 --> 01:23:34,696 -- Pysy vain ??? heti kun osut isosti? 1434 01:23:34,697 --> 01:23:36,437 Joo, se olisi helvetin mahtavaa. 1435 01:23:36,438 --> 01:23:38,738 Joka kerta kun katson taaksepäin, bändin parhaat ajat... 1436 01:23:38,763 --> 01:23:40,928 ... oli juuri ennen "Nevermind" ilmestyi. 1437 01:23:40,930 --> 01:23:42,050 Se oli mahtavaa. 1438 01:23:45,127 --> 01:23:48,177 Ilman minun valintaani siitä on tullut työ. 1439 01:23:48,178 --> 01:23:49,663 Pidin siitä tai en. 1440 01:23:49,664 --> 01:23:53,068 Se on jotain, mitä rakastan tehdä ja mitä haluaisin aina tehdä... 1441 01:23:53,124 --> 01:23:54,459 ... mutta minun täytyy olla rehellinen ... 1442 01:23:54,460 --> 01:23:56,934 ... En nauti siitä melkein yhtä paljon kuin ennen... 1443 01:23:57,035 --> 01:23:58,747 ...kun harjoittelin joka ilta... 1444 01:23:58,748 --> 01:24:00,614 ... kuvitella millaista se olisi. 1445 01:24:00,615 --> 01:24:04,019 Se ei ole yhtään sen kaltainen pari ensimmäistä vuotta... 1446 01:24:04,020 --> 01:24:07,058 ... todella pelata edessä muutamasta ihmisestä ja tiedäthän... 1447 01:24:07,064 --> 01:24:11,774 ... lastata pakettiautoa ja mennä rock-show'hun oikeasti soittamaan. 1448 01:24:11,846 --> 01:24:16,982 Se etuoikeus ei vain voi olla 10 vuoden käytön jälkeen. 1449 01:24:19,297 --> 01:24:22,732 Huomaan nukahtavan silloin kun olen... 1450 01:24:22,767 --> 01:24:25,601 ... kyllästynyt ihmisiin tai kyllästynyt... 1451 01:24:25,602 --> 01:24:28,987 ... jos en halua seurustella ja olen juuttunut sosiaaliseen tilanteeseen, kuten... 1452 01:24:28,988 --> 01:24:30,576 ...takaisin... 1453 01:24:31,235 --> 01:24:33,968 ... tai kiertueella yleensä. 1454 01:24:33,969 --> 01:24:38,100 Nukun vain koko päivän. Olisin mieluummin koomassa. 1455 01:24:38,138 --> 01:24:41,511 Ja vain herätä ja me menisi lavalle soittamaan... 1456 01:24:41,512 --> 01:24:44,248 ...ja laita sitten takaisin omassa pienessä maailmassani. 1457 01:24:46,755 --> 01:24:49,625 -- Olettaen, että sinulla oli tiedätkö, täydelliset näytöt ja... 1458 01:24:49,626 --> 01:24:50,898 ...soitat todella... 1459 01:24:50,923 --> 01:24:53,623 no ja kaikki menee todella, tiedäthän, ihan optimaalista... 1460 01:24:53,690 --> 01:24:57,687 ... olisi mielenkiintoista tietää mikä tunne päässäsi on. 1461 01:24:57,948 --> 01:24:59,650 Onko se onnellinen? 1462 01:24:59,651 --> 01:25:03,770 No, se on vain sekoitus kaikkea tunne, jonka olen koskaan kokenut. 1463 01:25:03,771 --> 01:25:06,236 Se on kaikki, se on vihaa, se on... 1464 01:25:06,237 --> 01:25:10,736 kuolema ... ja absoluuttinen täydellinen autuus, tiedäthän. 1465 01:25:10,896 --> 01:25:15,441 Yhtä onnellinen kuin olen koskaan ollut ollessani huoleton lapsi juoksee ympäriinsä... 1466 01:25:15,442 --> 01:25:16,982 heittää kiviä poliiseja kohti. 1467 01:25:17,807 --> 01:25:19,513 Tarkoitan, se on vain kaikki ja... 1468 01:25:19,514 --> 01:25:21,077 ... Tarkoitan, jokainen kappale... 1469 01:25:21,121 --> 01:25:23,214 ... tuntuu erilaiselta. Se vain... 1470 01:25:23,236 --> 01:25:27,026 Ja myös vain fiilis jonka tunnen from the audience. tarkoitan... 1471 01:25:27,027 --> 01:25:30,353 a lot of times I'll be liikkeelle... 1472 01:25:30,354 --> 01:25:33,088 ...ja sitten katson ulos yleisö, ymmärtäkää, että he ovat... 1473 01:25:33,089 --> 01:25:35,173 ... todella nauttivat itsestään. 1474 01:25:35,268 --> 01:25:37,719 And that'll make me - That makes me happy. 1475 01:25:41,484 --> 01:25:46,785 -- Ajattele tämän bändin... last to the next decade? ??? 1476 01:25:48,038 --> 01:25:50,004 En halua, mutta... 1477 01:25:50,305 --> 01:25:51,594 ... it might. 1478 01:25:51,689 --> 01:25:53,327 Kaikki riippuu siitä, kuinka... 1479 01:25:53,842 --> 01:25:56,368 ... kuinka hyviä kappaleet ovat, tiedätkö. 1480 01:25:57,040 --> 01:25:59,726 Eli olin yllättynyt... 1481 01:26:00,754 --> 01:26:02,152 löytää... 1482 01:26:02,253 --> 01:26:05,899 ... työskentelemme yhdessä sellaisena yksikkönä viime aikoina. tarkoitan... 1483 01:26:05,900 --> 01:26:07,732 ... todella kirjoitimme yhteinen laulu... 1484 01:26:07,733 --> 01:26:09,412 ...ja siitä tuli aika hyvä. 1485 01:26:09,413 --> 01:26:12,267 Sitä tuskin on koskaan tapahtunut. Suurimman osan ajasta se on ollut minusta kiinni. 1486 01:26:12,428 --> 01:26:16,581 Mutta en tiedä miten paljon muuta voin tehdä... 1487 01:26:16,896 --> 01:26:20,319 ... Daven ja Kristin ja minun kanssa kitarasoundi ja minun ääneni, tiedäthän. 1488 01:26:20,358 --> 01:26:22,300 Haluaisin todella... 1489 01:26:22,718 --> 01:26:24,519 ...leikkiä muiden ihmisten kanssa, mutta... 1490 01:26:24,538 --> 01:26:28,729 ... se on niin ... se on melkein mahdotonta löytää ihmisiä, joiden kanssa tulet toimeen... 1491 01:26:28,730 --> 01:26:30,753 ...ja ihmiset jotka... 1492 01:26:31,011 --> 01:26:33,911 ajatella samalla tasolla kuten teet musiikillisesti. 1493 01:26:34,276 --> 01:26:37,172 Siksi se on niin helppoa soittaa kappaleita Courtneyn kanssa. 1494 01:26:37,173 --> 01:26:40,409 Joka kerta kun jumiudumme johonkin... 1495 01:26:40,489 --> 01:26:42,135 ...kirjoitamme hienon kappaleen. 1496 01:26:42,136 --> 01:26:43,595 Se on outoa. 1497 01:26:44,208 --> 01:26:46,692 Koska hän on henkilö kuka ottaa komennon... 1498 01:26:46,693 --> 01:26:48,719 ...eikä pelkää... 1499 01:26:49,570 --> 01:26:51,270 ... olla johtaja. 1500 01:26:51,271 --> 01:26:53,643 Ja kun sait kaksi johtajat yhdessä... 1501 01:26:54,143 --> 01:26:56,031 ...se ei toimi oikein hyvin. 1502 01:26:56,032 --> 01:26:58,758 Haluaisin vain pelata muiden ihmisten kanssa... 1503 01:26:58,759 --> 01:27:00,421 ...ja luoda jotain uutta. 1504 01:27:00,422 --> 01:27:03,191 Teen sen mieluummin kuin jäädä Nirvanaan. 1505 01:27:07,872 --> 01:27:12,061 Surullista ajatella, mikä tilanne Rock 'n' Roll tulee olemaan... 1506 01:27:12,062 --> 01:27:14,503 ... 20 vuoden päästä. 1507 01:27:15,382 --> 01:27:17,382 Näyttää vain siltä, kun Rock 'n' roll on kuollut... 1508 01:27:17,407 --> 01:27:20,007 ...koko maailman räjähtää, tiedäthän. 1509 01:27:20,685 --> 01:27:24,606 Ja se on jo niin uusittu ja... 1510 01:27:25,282 --> 01:27:27,127 ...niin plagioitua... 1511 01:27:28,026 --> 01:27:32,171 ...että se on tuskin elossa nyt tiedät. 1512 01:27:32,264 --> 01:27:33,461 Se on inhottavaa. 1513 01:27:33,462 --> 01:27:37,484 Tarkoitan, lapset eivät todellakaan välitä Rock'n'rollia yhtä paljon kuin ennenkin. 1514 01:27:37,546 --> 01:27:39,339 Kuten muutkin sukupolvet. 1515 01:27:39,340 --> 01:27:43,587 Se on jo muuttunut muuksi kuin a muotilause ja identiteetti... 1516 01:27:43,620 --> 01:27:47,929 ...lasten käyttöön. Se on työkalu heitä vittuilemaan ja viettämään sosiaalista elämää. 1517 01:27:49,601 --> 01:27:53,346 Ja siinä vaiheessa en todellakaan näe musiikilla on merkitystä... 1518 01:27:53,347 --> 01:27:55,679 ...teinille, todellakin. 1519 01:27:55,736 --> 01:27:58,837 Mielestäni heillä on vain äänet ja äänet ja... 1520 01:27:58,930 --> 01:28:01,953 ... käytä sitä virtuaalimaailmassaan todellisuuskoneet... 1521 01:28:02,078 --> 01:28:05,295 ... ja vain kuuntele sitä sillä tavalla ja saada siitä samat tunteet. 1522 01:28:05,296 --> 01:28:07,740 Ja sitten juhliin. 1523 01:28:07,775 --> 01:28:10,495 Siellä on virtuaalitodellisuuskone siellä koko joukon kanssa... 1524 01:28:10,496 --> 01:28:12,365 ... kuulokkeet ja jos haluat... 1525 01:28:12,366 --> 01:28:16,138 puhu ihmisille ja kuuntele virtuaalia Todellisuuskone, voit tehdä sen ja ... 1526 01:28:16,139 --> 01:28:19,431 ...ja mene toiseen makuuhuoneeseen ja vittu ja juo ja... 1527 01:28:19,473 --> 01:28:22,814 ... mutta itse asiassa mielestäni virtuaalitodellisuus koneet todella nostavat sinut korkealle. 1528 01:28:23,491 --> 01:28:25,220 Tekniikka [tulee] olemaan niin hyvää. 1529 01:28:26,319 --> 01:28:29,338 Ja sitten tulee esim. virtuaalitodellisuushullut... 1530 01:28:29,350 --> 01:28:31,250 ...löytää heidät kuolleina sohvalta... 1531 01:28:31,260 --> 01:28:33,205 ... O.D. [yliannostus] 1532 01:28:38,227 --> 01:28:41,288 Kuoleeko yleensä? Tai kuolee huumeisiin? 1533 01:28:41,289 --> 01:28:42,591 -- Kuolee yleensä. 1534 01:28:43,908 --> 01:28:47,713 Olin koko ikäni ajatellut kuolemaani kuten kuka tahansa normaali ihminen. 1535 01:28:50,699 --> 01:28:52,559 Mietin... 1536 01:28:52,724 --> 01:28:55,879 ... tapan itseni niin kauan vatsan takia... 1537 01:28:55,880 --> 01:28:58,222 ...joista en välittänyt kuolisinko vai en. 1538 01:28:58,223 --> 01:29:00,564 Jos räjäyttäisin pääni aseen kanssa... 1539 01:29:00,565 --> 01:29:03,862 ... Voin yhtä hyvin ottaa riskin huumeisiin kuolemisesta. 1540 01:29:05,804 --> 01:29:08,321 -- Onko sinun tarinasi surullinen? 1541 01:29:09,162 --> 01:29:11,083 Ei 1542 01:29:11,989 --> 01:29:14,162 Ei todellakaan. tarkoitan... 1543 01:29:15,081 --> 01:29:18,758 ... se ei ole - se ei ole mitään se on ihmeellistä... 1544 01:29:18,759 --> 01:29:21,561 ... tai jotain uutta, se on varma. 1545 01:29:24,983 --> 01:29:26,401 Ei, se ei ole. 1546 01:29:26,402 --> 01:29:31,053 Olen helvetin tuote... pilannut Amerikan, tiedäthän. 1547 01:29:31,098 --> 01:29:35,483 Tarkoitan, ajattele kuinka paljon pahempaa perhe-elämäni voisi olla, jos... 1548 01:29:35,484 --> 01:29:39,511 ...varttui toisessa maassa, tiedätkö, masennuksessa tai... 1549 01:29:39,525 --> 01:29:43,877 ... niin paljon pahempia asioita tapahtuu avioeron lisäksi. 1550 01:29:44,465 --> 01:29:45,400 Olin vain... 1551 01:29:45,401 --> 01:29:49,958 ... haudottu ja vatsavaivat jostain, mitä en voinut saada... 1552 01:29:49,959 --> 01:29:51,518 ...joka on perhe, 1553 01:29:51,519 --> 01:29:53,554 vankka perheyksikkö, 1554 01:29:53,555 --> 01:29:55,150 liian kauan, tiedäthän. 1555 01:29:55,175 --> 01:29:57,075 Olen nyt kasvanut siitä pois. 1556 01:29:57,168 --> 01:30:02,994 Olen iloinen, että voin jakaa sen lasten kanssa joilla on samoja kokemuksia, tiedäthän. 1557 01:30:05,480 --> 01:30:08,379 Kaiken kaikkiaan se on surullista kaksi ihmistä ei voi... 1558 01:30:08,436 --> 01:30:11,695 ... jos he päättävät mennä naimisiin toisiamme ja lapsia... 1559 01:30:11,840 --> 01:30:14,277 ...että he eivät ainakaan tule toimeen. 1560 01:30:14,288 --> 01:30:16,362 Minua ihmetyttää, että... 1561 01:30:16,537 --> 01:30:19,024 ... ihmisiä, jotka luulevat olevansa rakastunut toisiinsa... 1562 01:30:19,025 --> 01:30:20,557 ...ei voi edes... 1563 01:30:22,018 --> 01:30:25,722 ... teeskennellä tai ainakin saada tarpeeksi kohteliaisuus lapsille... 1564 01:30:25,778 --> 01:30:27,778 ... puhukaa toisillenne sivistyneesti... 1565 01:30:27,803 --> 01:30:30,122 ... kun heidän täytyy nähdä toisensa vain silloin tällöin... 1566 01:30:30,122 --> 01:30:32,577 ... kun he hakevat lapset vierailusta, tiedäthän. 1567 01:30:32,578 --> 01:30:33,616 -- Kurt? 1568 01:30:33,617 --> 01:30:34,447 Joo? 1569 01:30:34,448 --> 01:30:36,210 -- Kun tulet yläkertaan... 1570 01:30:36,219 --> 01:30:38,333 ... aiotko??? pullo? 1571 01:30:38,434 --> 01:30:39,423 Joo. 1572 01:30:39,424 --> 01:30:40,651 -- Älä unohda, okei? 1573 01:30:40,652 --> 01:30:42,214 Ok. 1574 01:30:45,700 --> 01:30:47,136 Tarkoitan, se on surullista, mutta se ei ole... 1575 01:30:47,137 --> 01:30:52,816 ... Tarkoitan, se ei ole minun tarinani - enää minun tarinani kuin kenenkään muun, tiedäthän. 1576 01:30:56,908 --> 01:30:58,346 -- Oletko marsilainen? 1577 01:30:59,652 --> 01:31:01,083 Haluaisin kuitenkin uskoa. 1578 01:31:01,084 --> 01:31:03,414 -- Näyttää todella hyvältä kuten noista asioista. 1579 01:31:03,480 --> 01:31:05,100 Kyllä se tekee. 1580 01:31:05,391 --> 01:31:07,755 -- Joten hmm, hm, joka tapauksessa... 1581 01:31:08,024 --> 01:31:09,629 ...onnea jne., jne... 1582 01:31:09,630 --> 01:31:13,934 ...ja kiitos sydämeni pohjasta. Minä todella tarkoitan sitä. Se on ollut hienoa. 1583 01:31:14,535 --> 01:31:15,689 Joten puhu pian. 1584 01:31:15,690 --> 01:31:16,170 Kunnossa. 1585 01:31:16,171 --> 01:31:16,731 -- Nähdään. 1586 01:31:16,752 --> 01:31:17,423 Hei Michael. 1587 01:31:17,424 --> 01:31:18,681 -- Hei Kurt.